08.10.2013 Views

Szamosháti szótár [A-F] - MEK

Szamosháti szótár [A-F] - MEK

Szamosháti szótár [A-F] - MEK

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

266<br />

felbúvik fébujik tn. i. 'vmi alól előmászik'. K. Büj- fé<br />

mán abbull a vacog:búl, ne- dögöjj: olt ( = 'kelj fel', indulatos<br />

beszédben).<br />

felbuzdul fébuzdull tn. i. 'felforr, forrani kezd'. Mihenl<br />

fébuzdull a vize, öntheti a tésztád bele fe:le.<br />

felcifráz fécifráz ts. i. 'felcicomáz'.<br />

felcihelődik fécihelőijdik, fécühölöüdik tn. i. 'felszedelőzködik,<br />

lassan felkészülődik'.<br />

felcipehcdik fécipehedik tn. i. 'feltápászkodik, nagy lassan<br />

fölkél, felkászolódik'.<br />

felcipehejedik féeipehejedik tn. i. feltápászkodik (fektéből,<br />

ültéből)'.<br />

felciihölődik 1. felcihelődik.<br />

felcsap lecsap ts. i. 1. 'hirtelen fölemel'. Fécsapja az árát.<br />

2. 'beáll'. Fécsapot katonának.<br />

felcsapás fécsapás fn. 'nyereség, haszon, érték'. Hogy<br />

adott érte három tojást? A- bizon nem- naty fécsapás: Ety<br />

kis kolompérlevest adot vacsorér.ra. A' bizon nem- naty /elcsapás<br />

vóut:<br />

felcsapódik<br />

ruhára).<br />

fécsapóudik tn. i. 'felfröccsen' (pl. sár a<br />

felcsatol fécsattöl ts. i. 'csattal felköt',<br />

felcsattan fécsallan tn. i. 'dühösen felkiált, haragosan<br />

kitör'. Mék jé-csattant:, hoty hogy gondolok én o.jal.<br />

felcsattol 1. felcsatol.<br />

felcsavar lecsavar ts. i. 'felteker'. Sz. Fé'csavárja az e.szit,<br />

min dög löd börnyu a fár.kát (— erősen töri a csürhejárást).<br />

felcseperedik fécsepercdik tn. i. 'felserdül, felnő'.<br />

felcsimpajgózik<br />

felfüggeszkedik'.<br />

fécsimpájgöuzik tn. i. 'felakaszkodik,<br />

felcsinál fécsinál ts. i. 'teherbe ejt, megszeplősít'.<br />

felcsipaszkodik jécsipaszkodik tn. i. 'feltápászkodik,<br />

kapaszkodva felül' (pl. az ágyon).<br />

félcsipejíí jélcsipejü mn. 'olyan (jószág), melynek egyik<br />

csípeje hibás, törött, lelógó'.<br />

felcsúszik fécsuszik<br />

övedző alatt).<br />

tn. i. 'hinaufgleiten' (pl. az ing az<br />

felcsürget fécsurgel ts. i. 'ostorpattogtalással fölkelt'.<br />

Fé-csilrgették, jé-tériletlék a disz.nóut valami na<br />

9\}<br />

nehe:zenn.<br />

feldagad jédagad tn. i. aufschwcllen' (vmely testrész).<br />

feldarabol jédaraböl ts. i. 'darabokra vagdal'.<br />

féldél féldél fn. 'a délelőtti idő fele, közepe'. Este nejekszik<br />

le. idejé:be, nap-pál meg aludna jéldé-.lig. Az ö-reg ur<br />

is kijöt jéldékbe. Ok kémrásztg féldé-.lig, de nem- lanállam: ém<br />

még mag-vát se: Készizs mán aszt a tarisznyát a meződre fe:le,<br />

ne- it várjuyk féldédig.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!