Szamosháti szótár [A-F] - MEK

311
fuldokol fuldokol (-ólok, -ölsz, füldoklunk: fuldoklóit,
fíddokölna, füldokojjon) tn. i. 'fulladozik'.
fundál fundált (-ok, -sz) 1. kifundál.
fiindamcntom fundamerdom (-ol, -fa) In. alap, épületfal
földalatti része'.
fundus ~ (-t, -sa) fn. "far, segg'. Ide fordította a fundusisát.
fiinér I. furnír.
funerálor funerálör, fureráiör (-1) fn. a halott bejelentése,
temetése körül intézkedő ember' (Szamosszeg).
fúr — (fúrok, fúrsz, furinjk stb.) ts. i. 'bohren'. L. ki-,
megfúr.
torosa furcsa (-ánn) mn. különös, szokatlan',
farosai jüresáll (-ok, -álsz) ts. i. 'különösnek, szokatlannak
vél'.
íurdniics fürdanes (-ot, -a) fn. I. 'gyorsfúró készülék'.
2. "dugóhúzó' (Szárazberek).
fúr-íarag ~ ts. i. 'schnitzeln'. Mennél jobbá fúrjákfaragják,
an-nál jobban nőül; vas-tagodik.
íurik ~ (-ot, -ja) fn. 'targonca, talicska' (Mezőgecse).
furkó fürkóu (-1, -ja) fn. 'az a hegyes fa, mellyel a dohánypaláidnak
lyukat fúrnak a földbe'. (Mezőgecse).
furmányos furmányos mn. 'furfangos, ármányos'. V. ö.
fuvaros.
furnír funér (-t, -ja) fn. 'furnier'.
fúró furu (-t, -ja) fn. 'bohrer'.
fúró-faragÓ furóu-faragóu mn. 'fafaragással foglalkozó'.
Vadamennyi ács- van, fu-róu-faragóu emberek, mind- összeszérkesztelik
: (= előkerítik, összegyűjtik).
fúrólyuk furujuk fn. 'bohrhich'. Sz. Uty félt :, hogy a
fu-rujugba izs belebüit vóuna :
furt fürt hsz. "folytonosan, szakadatlanul'. Asz fürtmerítette
a vi:zet. A hé-tem mindek, fürd- gabonéd aratott :
Fürt-, fürt-, min-dék szalattam :
furu I. fúró.
furujuk 1. fúrólyuk.
furulya furu ja (-át, -ája) fn. 'tilinkó'.
furulyagaluska furujahaluska fn. 'makaróni' (tr.).
furulvaszó furujaszóu fn. 'a tilinkó hangja, zenéje'.
furulyázik jurujázik (-ok, -öl) tn. i. 'tilinkón játszik'.
fuserál fueseréül (-ok, -sz) 1. elfuserál.
fusermunka fusérmunka in. 'kontármunka'.
íuskalica ~ fn. 'katicabogár, coccinella septempunctata
L.'.
fut ~ (-ok, -öl, -ott, -na, fussál, fusson) tn. i. 1. 'laufen'.
2. 'kiárad, folyik' (pl. fövéskor az étel). Fut- a : té 1 3. 'kúszik,'
(komló, szőllő, fulánk, folyófű, tök, dinnye, paszuly,