08.10.2013 Views

Szamosháti szótár [A-F] - MEK

Szamosháti szótár [A-F] - MEK

Szamosháti szótár [A-F] - MEK

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

233<br />

£-géssz eggy emelet: (= van mit emelni rajta). Vö.<br />

kontignáció.<br />

emeletes ~ mn. 'emelettel bíró' (pl. ház). Vö. kontignációs.<br />

emelget eméget (-ek, -él; -ssek, -ss) ts. i. 'gyakran emel<br />

vmit'.<br />

emelkedik emelkedik (-ek, -él) tn. i. 'növekedik, nagyobbodik,<br />

fokozódik'. E'mélkedik a zab á:ra.<br />

emelős emelöiis mn. 'gyönge (állat), melynek jártányi<br />

ereje sincs'. (Az ilyen állatot ugyanis csapófával kell emelgetni).<br />

E-melőijs a lo:va, ök:re. Kér fé: má I Nr vaty tán<br />

eme:lői)s.<br />

émely éméi (-t, -e) fn. 'a jószág hátán keletkező csomó,<br />

mely férgekkel van tele'.<br />

émelyedik émejedik (-ell, -ne) tn. i. 'keveredik, felkavarodik'.<br />

Még é-mejedik tülle a gyom:rom, ha rá-nézek is : L. felémelyedik.<br />

émelyeg émejeg (éméjgelt, -jegne) tn. i. 'kevereg, undor<br />

miatt háborog' (gyomor).<br />

émelygés éméigés (-t, -e) fn. 'hányinger, a gyomor felkeveredése'.<br />

•<br />

émelygős éméjgöüs mn. 'undort keltő'. Éméjgöüs édes.<br />

emerre emére hsz. 'herwarts'.<br />

emerrünnen emérünnen hsz. 'von dorther'.<br />

emészt emészt (-ek, -él) ts. i. 'verdauen'. Sz. Csak a<br />

bosszúsággal emészti m a : g át ( = kínozza, gyötri,<br />

sorvasztja). L. megemészt.<br />

emésztő emésztőü (-t, -je) fn. 1. 'az árnyékszék szennygödre,<br />

szennytartó medencéje, ürege'. 2. 'lúd vagy kacsa<br />

eledelébe vegyített széndarab, mely arra való, hogy jobban<br />

emésszen tőle az állat; homok v. föld, melyet a tyúk az emésztés<br />

elősegítése végett eszik'.<br />

Emi ~ (-1) fn. 'az Emilia név változata'.<br />

emleget ~ (-ek, -él) ts. i. 'öfter erwáhnen'. Nr. A néphit<br />

szerint a esuklás annak a jele, hogy emlegetik az embert.<br />

V. ö. esuklás, csuklik. L. el-, megemleget.<br />

emlék emlék (-et, -je) fn. 1. 'andenken'. Ve-gyen nekem<br />

ety keszkenőéit emlég:be. 2. 'denkmaP. Szép- emlék ez ötszáz<br />

esztendői):rüll (templomról).<br />

emlékezik n., 1. emlékszik.<br />

emlékszik emlékszik (-ek v. -em, -él; emlékszünk, emlékesztek,<br />

emlékeznek; emlékesztem, emlékezett; emlékezzen ;<br />

emlékezne) tn. i. 'sich erinnern, gedenken'. Ém- má nememlékszem<br />

rá, mikor: vói}t.<br />

en enn (-et) fn. 'az n betű egyik neve'. L. nö.<br />

én ~ sz. névm. 'ich'. a) birtokos jelző szerepben : 'mein'.<br />

Az én udvaromonn. b) nyomatékképpen : Éntüllem 'von mir',

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!