Szamosháti szótár [A-F] - MEK

emenet ~ fn. 1. 'bemenés'. hsz. 2. 'bemenéskor, bemenés
közben'.
bemeszel bemeszél ts. i. 'mésszel befest'.
hemohosodik ~ tn. i. 'mohossá lesz'. Sz. Mo-hosoggyom
be a küszö.bod (átok, Adorján).
bemosatlanít bemosatlanit ts. i. 'beszennyez, mosatlanná
tesz (edényt)'. Be-mosatlanittya a sok szü.-rőüt.
Bence ~ (-ét) szn. Xr. Kukurica Bence, Kisült a
kemence (a perec, népi nyelven : 'kukurk lyukán félszemmel
átnézve mondják a gyermekek).
Rencchalma Bencehálma hn. (Gacsály).
Beneeszey ~ hn. (Fertősalmás).
Bencida ~ fn. mesebeli helynév'. Sz. Hencidáriú Bencidájik
fáit a sárga: lé (= hétországra szóló lakodalmat
csaptak).
Bendc ~ kaszáló név (Ricse).
bendö böndőü f-t, -je) fn. 1. 'kérődző jószág gyomrának
első terjedelmes része'. 2. 'emberi gyomor' (g.) Megrakja a
bön:döi)l (= jóllakik).
hendős bondöüs mn. 1. 'nagybélű, nagyehető'. 2. 'nagyhasú,
pocakos'.
Benedek ~ hn. (Nagypalád).
Benel'ar ~ Benejár hn. Ököritó.
Benésláz ~ hn. (Kisbábony).
benéz benéz tn. i. 1. 'hineinschauen'. 2. 'belátogat'.
Henyeiö Bengetóu hn. (Császló).
benn ~ (-em, -ed, -e, -ijyk, -etek, -ek) hsz. 1. 'belül, vminek
a belsejében'. 2. 'lapda- v. tekejáték alkalmával a kezdő és
győztes párt helyén, a vezető helyen'. Szé-gyélhetilek, hoty
sose vóulalog: benn. Sz. Né- vagyok se- ki, se- benn (= nem jól
van a sorom).
beimemarad bennemarad tn. i. 1. 'kudarcot vall, bennsül,
szégyenben marad' (vitatkozáskor). 2. 'vesztes marad'
(kártyajátékban).
benneteket ~ sz. nm. tárgyesete 'euch'.
bennkoszt betjkoszt fn. 'kosztfizetés' (nőtlen béresnek).
bennkosztol bcnkoszlöl tn. i. 'gazdája házánál étkezik'
(nőtlen béres, cseléd).
bennkosztos be.nkosztos mn. 'gazdájánál étkező' (nőtlen
béres, cseléd).
bennől bennöul hsz. 'belülről'.
bennült bennőiitt hsz. 'belülről' (Kőszegremete).
bennünk bennwjk sz. nm. tárgyesete 'bennünket" (Mez őgecse).
bennünket bennünköt sz. nm. tárgyesete. 'uns'.
benő benőül ts. i. 1. 'fölver, telenő'. A sog gizgaz még
8 3