08.10.2013 Views

Szamosháti szótár [A-F] - MEK

Szamosháti szótár [A-F] - MEK

Szamosháti szótár [A-F] - MEK

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

209<br />

clgyengit Bgyengit ts. i. 'schwáchen, entkráften'.<br />

elgyengül igyengüü tn. i. 'scwach werden'.<br />

elhaliar éhabár ts. i. 'elhadar, eldarál' (pl. imát, verset).<br />

elhaeapaeáréz éhacapacáréz ts. i. 'eljátszik, elmulat, haszontalansággal<br />

eltölt'. Ehacapacárézzák az időül.<br />

elliajjy élu'tgy Is. i. 1. 'verlassen'. Mire Berkei éhattuk a<br />

húiid' is fejőit: 2. 'magára hagy, nem segíti'. Én- Istenem, ne<br />

haggy ét ! 'hűtlen lesz hozzá, megcsal'. Hát' maga mid' busiill'.'<br />

Tán éhatta: a babája:? 4. 'szárnyára bocsát, szabadjára<br />

ereszt'. Ez a kotlán nagyő hamar éhatta a esirkéje:it. 5. 'abbanhagy'.<br />

Ep'pem mos- halták el a harai}:got (harangozást).<br />

(». nyugton hagy, nem gyötör*. Eggy állón esztendejik csag<br />

börk ittam, oszt altit hagyott el ahi:deg. Hadd' é, ne' csonkold:<br />

7. 'megelőz, túlszárnyal. Ez a virkora malac még éhaggya<br />

a tőb.bil (növésben, fejlődésben). Sz. Mi' dolog a, le<br />

rekesz, hogy igy mekháilotlál ? — Öy, hadd' él! Vóut' ety<br />

kis lyuk', bá'nallyába a rekesz alá kel tőül lóit stb. (Panaszkodó<br />

válaszok rendes bevezető formája = ne említsd, ne kérdezd.)<br />

Ehaggyamagái (= 1.'elcsügged'. 2. 'külsejével nem törődik').<br />

Te csak hadd- é ma:gad ! (= jobb lesz, ha hallgatsz, mert te<br />

sem vagy különb).<br />

elhagyogat {hagyogat ts. i. itt is, ott is elhagy'. Xagyonn<br />

(hagyogattyátok a buzajü:köt.<br />

elhajigál éhajigédl ts. i. 'eldobál'. K. Csak ha jigájjátok é<br />

fele, ami kicsid gyütöt:tem (= költsétek, fecséreljétek).<br />

elhajít

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!