![Szamosháti szótár [A-F] - MEK](https://img.yumpu.com/20708392/274/500x640/szamoshati-szotar-a-f-mek.jpg)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
264<br />
félahlak ~ fn. 1. 'az ablak fél szárnya'. 2. 'egy szárnyból<br />
álló ablak'.<br />
felad felad ts. i. 1. 'földről fölvesz és odaad'. Ára kérem<br />
a kisasszonl, Juliskát, Aggyá fel a tajték szivárszipóukát (Nd).<br />
2. 'fölsegít' (hátára). Kektenn is attak fé fele a zsá:kot. Ak fel<br />
az uffaso.mat. 3. 'beírat* (iskolába). Fé' kell asz má ad:ni az<br />
oskolába: 4. 'föltesz" (kérdést). Palkón Sándor igy aggyá fel<br />
a szóul: „Ki látót mán egy lova hét patkóijl ?" (Nd.)<br />
feladogat ~ ts. i. 'több holmit egyenkint magasabb<br />
helyre ad' (pl. tököket a szekérre).<br />
félág ~ fn. 'motólálásbeli hiba, mely akkor támad, ha<br />
egy szál fonál nem akad föl a motóla ágára és kinn csüng'.<br />
felágaskodik ~ tn. i. 1. 'felnvujtózkodik, lábujjhegyre<br />
áll'. 2. 'két hátulsó lábára áll' (ló). K. 'feláll, fölmered' (valakinek<br />
a farka).<br />
felaggat — ts. i. 'felakasztgat'. Fé- kén aggatni az ojan<br />
embere:ket.<br />
felaggatózik felaggatóuzik tn. i. 'szoknya vagy gatya<br />
alját elől-hátul övébe aggatja' (sáron, vizén, lucsokban). K.<br />
Nem- láttad a gyüsziimet ? —- Hogyne ? Ik ment az e:lép<br />
fekaggalóljzva: (tréfás felelet).<br />
felágy ~ ts. i. 'fonásra alkalmas csomóba (ágyasba)<br />
rendez' (szöszt guzsalyra kötés előtt).<br />
felakad ~ tn. i. 'felakaszkodik, felfüggeszkedik'. Valami<br />
púja fekakatt: a sarogjára: Bácsi, fekakattak há.lull !<br />
felakaszt ~ ts. i. 1. 'felfüggeszt' (pl. kalapot, bundát<br />
a szegre). 2. 'akasztással kivégez'. Akire ennyit se lehed bizni,<br />
a mán akassza fél ma:gát. Sz. Emnél v. ektííl be-csidletesebb<br />
embert is akasztottak má: fél (= nagy gazember ez). Ak kasszának<br />
fel a neved napjánn !<br />
feláld ~ ts. i. Sz. Basszam, aki jekáldott ére a világra 1<br />
(káromkodás = áki teremtett).<br />
feláll ~ tn. i. 1. 'aufstehen' (pl. ültéből). 2. 'sich stellen'<br />
(pl. székre). 3. 'fölmered' (vkinek a farka). 4. 'kiderül, megjavul'<br />
(időjárás). Csak állana fél mán az i.dőii.<br />
felállít felállít ts. i. 1. 'aufstellen'. 2. 'felszólítja, hogy<br />
valahonnan álljon fel' (pl. gyermeket a székről).<br />
felállogat ~ ts. i. 'felállítgat, sorban felállít' (pl.<br />
kévéket).<br />
félannyi ~ mn. 1. 'félakkora'. 2. 'felényi mennyiségű',<br />
felás ~ ts. i. 'umgraben' (pl. kertet),<br />
felázik ~ tn. i. 'alulról felnyirkosodik' (pl. a boglya<br />
feneke).<br />
felbélel félbéllél ts. i. 'felbujtogat, fellázít, valaki ellen<br />
ingerel, ösztökél'. Ez a ve- huncud béllélte fel a fifam ellen a<br />
legénye: kel.<br />
félben félbe hsz. 1. 'befejezetlenül'. Ott- áll a ka:zál fékbe:
Change language