08.10.2013 Views

Szamosháti szótár [A-F] - MEK

Szamosháti szótár [A-F] - MEK

Szamosháti szótár [A-F] - MEK

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

157<br />

(Miniül csürdüll (-dúlt, -düjjön, -dűlne) tn. i. 'csattan'.<br />

Km. Vé-gin csürdüll az os.dör (= nyugtával dicsérd a napot).<br />

1. csörgőt csürget (-ni, -ek, -él)tn.i. 'ostorral nagyokat<br />

pattogtat'.<br />

2. csörget csergét (-ek, -el) tn. i. 'csergővel, kercplőve<br />

zörget'.<br />

csörgetés csürgetés (-t, -ek, -e) fn. 'ostorpattogtatás'.<br />

csörgő 1. csergő.<br />

esörgőskörnu'í csürgöüskormü mn. 'kurválkodó (nő)'.<br />

(Kocsord).<br />

csörmő csörmöi) (-1, -je) fn. 1. 'giz-gaz'. Vág-nám eszi a<br />

kizs bu:zád, de jé-vérie ez az istentelen csörmőü. 2. 'kicsépelt<br />

búzában levő szemét'.<br />

csörmős csormöüs mn. 'szemetes, giz-gazos' (pl. búza).<br />

1. csörög csürög (csurgott, csurogjon, csürögne) tn. i.<br />

'klirren, rasseln'. Csürög a dijöu.<br />

2. csörög 1. csereg.<br />

e-örög-esattog csürök-csatlog tn. i. 'sűrűn csattog'. Csürökcsatlog<br />

az ajtaja ; Mái megnézem, mi a baja (Nd.).<br />

csöröge csöüröge (-ét, -éje) fn. tejjel és tojással gyúrt és<br />

nyújtott tészta, melyet különböző alakra formálva és forró<br />

zsírban felpuffasztva szép pirosra sütnek'. Sz. Ojg száraz:,<br />

mint a csöüvög (pl. a széna).<br />

csörömpöl csörömpöl (-ölök, -ölsz) tn. i. 'klimpern,<br />

rasseln'. Te, nem' g macska csörömpöl a csuprok- koszt?<br />

csörömpölés csörömpölés (-1, -e) fn. 'geklimper, gerassel'.<br />

Tesz-lek csőrömpölést avval a mosatlan-.nál.<br />

csörömpölő csörömpölői) mn. 'zakatoló ; zsémbelő, veszekedő'.<br />

A tojóus tyúk nem csaláll ugg a padlásonn, Mjnt éveltem<br />

csörömpölői) egggctimisom. (Nd.).<br />

esős csüs (-őnn) mn. 'csöves, kifejtetlen, kicsépeletlcn'.<br />

Csüs paszüj. Csiksönn adol nekem kél véka mádét.<br />

eső-málé csüsmálé fn. 'csöves, lefejtet len kukorica'.<br />

Egy véka csüsmálé.<br />

esőstől csüstüll hsz. 'csapatostól, bőven'. Jött a vewdég<br />

csüs-tüll: Csüs-tü jő rá az ák.dás (= özönlik).<br />

csősz ~ (-ök, -ol) ts. i. 'basz'. K. Má széj-jé tsöszték<br />

eszt a kaidat (= szétnyütték, a sok használattal elrongálták).<br />

V. ö. cseszte, csösztet, csöszköl. L. megcsösz.<br />

csősz csausz (-l,-ök) fn. 'dinnyeőr, dinnyecsősz'.V.ö.kerülő.<br />

esőszdinnyo csöiizdinnye fn. 'a dinnyecsősztől tetszés<br />

szerint kiválasztott és megjelölt, fizetésként kapott dinnye'.<br />

esős/duda csöüzduda fn. 'csöszkürt'.<br />

(••Piszkol csöszkol (-ölök, -osz) ts. i. 'súrol, dörzsöl (ruhát<br />

a padhoz, csizmát a földhöz), koptat'.<br />

esöszkölődik csöszkölöiidik (-ölt, -ggyön, -ne) tn. i. 'súrlódik,<br />

dörzsölődik, kopik' (csizma, ruha).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!