Szamosháti szótár [A-F] - MEK

253
feljött a nap). Xr.
meséje).
Öklömnyi falut fut (a kovász találós
faludolga faludóuga fn. 'közmunka a falu számára'.
Kihajtott a bi:róu mindenkit: fa-ludóugára:
falufarka falufarka fn. 'csavargó, aki egész nap a faluban
csatangol'.
Falukút Falukul hn. (Fertősalmás).
falu nyele ~ fn. 'a falu legmagasabb fája'. Ha meg-
nöiil ez a kisz szádokfa, e -
lesz maid a falu nyele.
Falupallaga ~ hn. (Sima).
falusi ~ mn. 1. 'falun levő, falun lakó'. Falusi eskola,
ember. 2. 'falun divatozó'. Falusi öiitözet.
faluvég faluvég fn. 'dorfende'. A túlsóit faluvégenn.
Faluvégesi düllő Faluvégesi düllöij hn. (Garbolc).
famozsár ~ fn. 'fából készült nagy mozsár, melyben a
tökmagot törik'.
fancsarog fancsarog (-ürgok, -roksz; -rgott) tn. i. 'oldalog,
lézeng'.
Fáni ~ (-t) női szn. 1. 'a Stefánia nőnév becéző alakja'.
2. 'lónév' (kancáé).
fánk fánk (-ot, -fa) fn. 'tej, liszt és tojás keverékből
készült tészta, melyet forró zsírban sütnek meg'. Fafai:
álmafáyk (= gömbölyű), fonatos ( = fonott fánk), kürtöijsfánk
(= rúdra tekerve a tűz fölött forgatják s úgy sütik meg).
L. csizmadiafánk.
fánton-fánt fántö-fánt hsz. 'törik-szakad, mindenáron'.
Ha' csukugyancsak fántö-fánt, hát jóm, én nem- bánom:,
aggyuk oda:
l'anyarodik ~ (-ott) tn. i. 'fagy miatt kissé összehúzódik
(a sár), gyengén megfagy'. Fanyarodoll e kicsit az écca.ka.
L. ráfanyalodik.
fanyarogva ~- hsz. 'kedvetlenül, durcás képpel'.
fanyelű fanyelű mn. 'fanyéllel ellátott'.
fanyelvü fanyélvü nin. 'botnyelvű, nehezen forgó nyelvű'.
Fanyüvo Fanyüvöii fn. 'mesebeli hős neve, ki a fákat
puszta kézzel tépi ki.a földből'.
faolaj faolaj fn. 'baumöl'.
fapénz fapéz fn. Km. Bolonnak fmpéz is jóu: (= az
ostoba, korlátolt embert könnyű becsapni, könnyű kielégíteni).
fapiac fapijac fn. 'fa-vásártér, hol fát árulnak'.
far jár (-t, -a) fn. 1. 'kruppe (lónál)', 'a segg illedelmeseb
neve (embernél)'. Az ember, lú, ökör fara (,a tyúk seggi).
2. 'pars postica, hinterteil'. Bára szegd a szekér ja.rát. 3. 'sarka
(a kenyérnek)'. Fara kenyeret altam a kutyá.nak. Sz. Ha uty
tudnál szitálni, mini a farod riszálni /.(«• kacérkodni tud, de
rossz gazdasszony). Km. Aki farát emelinti, szá-fát vendégeli: