![Szamosháti szótár [A-F] - MEK](https://img.yumpu.com/20708392/98/500x640/szamoshati-szotar-a-f-mek.jpg)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
88<br />
beszíí 1. besző.<br />
betakar be- v. bétakár ts. i. 'beborít, beburkol',<br />
betakargat be- v. betakargat ts. i. 'gondosan beburkol',<br />
betakarodik ~ tn. i. 'bekotródik'. Betakaroggyatok<br />
az uccá:rull !<br />
betakarózik be- v. bétakaróuzik tn. i. 'betakarja, beburkolja<br />
magát'.<br />
betanít be- v. bétanit ts. i. 'abrichten, dressieren' (kutyát).<br />
betapaszt ~ ts. i. 'sárral betöm' (pl. nyilast, repedést).<br />
bet apót ~ ts. i. 1. 'lábbal döngölve betöm'. Be-tapottam<br />
az egérju:kat főiid'dél: 2. 'taposással konzervál' (káposztát<br />
hordóban). Az vdém be-tapottg vaty három hördóu káposz:tát.<br />
K. Mán az ökveykét esztendőüd be-tapottam : Tavai őiisszel<br />
tapottam bé a hetvéhetedik eszten-.döijt (= betöltöttem).<br />
betaszít be- v. bétoszit ts. i. 'betol'. Tosziccsug bé a széke-rét<br />
a szém-be :<br />
beteg ~ (-en)mn. 'krank'. Sz. Be-tek, fekszik; fékkél,<br />
eszik; kkmety, szarik (g. = nem igazi beteg). Lfenkör mán<br />
a be-feg is ki fele forog az ágy:bull (= késő van már, felkelhetsz<br />
már). Xr. A betegnek a néphit szerint azt az ételt kell<br />
adni, amelyet nagyon megóhajt, mert az gyógyítja meg. —<br />
Ha a beteg folyton más-más ágyba kívánkozik, halálát érzi.<br />
beteges ~ mn. 'folyton gyöngélkedő'.<br />
betegesedik 1. elbetegesedik.<br />
betegeskedés betegeskedés (-t, -e) fn. 'folytonos gyengélkedés,<br />
hosszan tartó betegség'.<br />
betegeskedik ~ tn. i. 'folyton v. sokszor gyöngélkedik'.<br />
betegség betekség (-el, -e) fn. 'krankheit'. Xr. Az új ruhát<br />
először a macskára kell feladni, hogy arra szálljon a betegség.<br />
betegszik belekszik (-em v. -ek, -él; betegetlem, betegedett<br />
stb.) 1. lebetegszik.<br />
betelik ~ tn. i. 1. 'teli lesz, betöltődik'. Betelik az á:rok,<br />
ha nem takaridgaktyuk. 2. 'beteljesedik, valóra válik'. Teráitad<br />
izs betőijtl a nagyapád mondá:sa, hogy a'ki né fér a lapéilom,<br />
máid- éfér az azsa:gonn. 3. 'megelégszik'. Nem- tudnég<br />
be-télni g nézési:vél.<br />
beteljesedik be- v. bélefjesedik tn. i. 'valóra válik'.<br />
beteljesít be- v. bélejjesit ts. i. 'betölt, kielégít'. Mimdey<br />
kényit-kedvid betejjesitem :, csak tof-fon :<br />
betemet ~ ts. i. 'földdel behantol, betakar, betöm' (pl.<br />
gödröt).<br />
betentáz 1. betintáz.<br />
betér ~, betér tn. i. 1. 'befordul, bekanyarodik' (az úton).<br />
2. 'bemegy'. Éry kis férek, Ha- betérek, Karácsára hurkát<br />
kérek (karácsonyi rigmus). 3. 'befér, behelyezhető, átfér'.<br />
Ugy mekhizol:, hogy nem tér be az ai:tóunn.<br />
betereget ~ ts. i. 'beterítget'.
Change language