Szamosháti szótár [A-F] - MEK

ojá szekeret:, hogy az övé ébüjhett mellet:te ( = eltörpül, kismiska
lesz hozzá képest). Bújj' é ve:le ! (= ne dicsekedj
vele, inkább bujj el szégyenedben miatta.).
elbüdösít ébiielössil ts. i. büdössé tesz' (pl. kezét a petróleummal).
eleompolyodik éeompojodik tn. i. 'elszontyolodik, elkomolyodik'.
elcsal (CSÜl ts. i. 1. 'elcsábít vhová'. E- csalta : él, hogy
mennyé vele száykázni : 2. 'ravaszsággal, hitegetéssel elkér".
Hál nem- éesálla lülle oszl a kis sipot ez az akasztani
valón. ?
clcsámholyog éesámbojog tn. i. 'elbódorog, elcsavarog'.
Xenv hagyom ill eszt a kis : jánl, mer é-esámbojog valamé.re.
elcsap éesaj) ts. i. 'állásából elűz, hivatalától megfoszt*.
Sz. E • c s a p j a a h a : s á l az a sog zsiros é:lél (= hasmenést
okoz).
elcsavar éesaoár ts. i. Sz. E-esavárla a je:jit (— elcsábította,
magába bolondította).
elcsavarog écsavarog tn. i. 'elkóborol, elkoszol".
elcsendesedik éesendesedik tn. i. I. 'elhallgat, megszűnik
lármázni". 2. 'lecsillapodik, eláll' (pl. a szél).
elcsepeg écsepeg tn. i. 'cseppenkint ellöly'.
elesepegtet eesepeklet ts. i. 'cseppenkint elhullat".
elcsépel écsépél ts. i. 'elnyomtat, elgépel' (pl. búzát). -
E-esépélletek : má ?
elcseppen leseppen tn. i. I. 'csepp alakban leesik'. A'zér
sír, hogy écseppent a lemta, oszt ep-pé rá' az írására. 2. 'cseppet
ereszt'. Eeseppen az ö.rod.
elesével écseréll ts. i. vertauschen'.
eleseim ál Icsirmáll ts. i. 'elcsen'.
elcsíp éesip ts. i. 1. 'egy kis részt levág, csípve leszakít".
E- kén csipni et nyélvi.bül, mé nagyö hosszú : 2. 'elcsen,
ellop*. Dáidd odetsöjördált, oszt a körelot écsipte. 3. 'elfog'
(pl. szökevényt, tolvajt).
elcsiszkorál écsiszkoráll ts. i. 'tilón nagy nehezen eltör,
eldörzsöl" (keményszálú kendert).
elcsodálkozik écsudálkozik tn. i. 'sich venvundern".
Hogy mekjogyolt ez a : jám, még e-géssz éesudákosztam rái.ta.
elesorgat éesörgat ts. i. 'elhullat, elszór'. Eesörgatta
maga utánn a szál:mát.
elesömörltet éesömöltei ts. i. 'elutáltat, elundorít'. Ojetnokad
beszél:, hogy é-esömolteti az em.bérí.
elcsúfít éesujit ts. i. 'elrútit, rúttá tesz".
elcsúszik écsuszik tn. i. 'megcsúszva elesik'. K. Eesuszik
az a többi : koszt (= nem túlságos rossz, megjár, tűrhető).
elcsügged écsügged tn. i. 'reményét veszti'. Még nemkelt
écsiiggedni g málé.tull.