08.10.2013 Views

Szamosháti szótár [A-F] - MEK

Szamosháti szótár [A-F] - MEK

Szamosháti szótár [A-F] - MEK

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

189<br />

Jai, hogy égeti a belem ez a paprika l 4. 'égetéssel készít'.<br />

Téglái, meszet éget. L. el-, ki-, megéget.<br />

égetett mész égetet mész fn. 'calciumoxyd'.<br />

égető égelőii 1. Szénégető.<br />

Égettéger Égettégér<br />

eggyöve 1. együvé.<br />

hn. (Mikola).<br />

égi ~ mn. 'egen járó'. Sz. Ojan árva: a, szegem,<br />

mint az égi madár: ( = szegény és elhagyatott).<br />

égigérő égigérőij mn. 'egekbe nyúló'.<br />

égimeszelő égimeszelői), fn. 'hórihorgas ember' (tr.)<br />

égnyílás égnyilás fn. 'rövid ideig tartó éjjeli égi fény,<br />

(talán) meteorfény'. Nr. A nép előadása szerint az égnyílás<br />

igen ritka és rövid ideig tartó éjszakai égi jelenség. Akkora<br />

fénnyel világít, hogy ,,a tűt is fel lehetne szedni a földről".<br />

A nép azt tartja, hogy ez a fény a mennyországból jön. Ha e<br />

vakító fény tartama alatt kér valamit az ember<br />

kérése bizonyosan teljesülni fog.<br />

Istentől,<br />

égő égöv. mn. 'brennend, flühend'. Sz. Uty jelek lid.le,<br />

mint az é'göij tiiszliill: (= irtózom, iszonyodom tőle).<br />

egrecérozik ~ (-ok, -öl) tn. . 'gyakorlatozik, katonai gyakorlatokat<br />

végez'. (Kaszárnyai műszó, ném. exereieren).<br />

egreeéroztat egrecéroszlat (-ok, -öl) ts. i. 'korhol, fenyít'<br />

(tr.). György- bácsi irgyancsak egrecéroszlatlya a felesé:git.<br />

L. megegrecéroztat.<br />

égrenyíló égrenyilóu mn. 'szabadba nyíló, egyes ajtajú,<br />

előszoba v. konyha nélküli' (szoba, ház). Bi'zö fász'halik az<br />

istenatta, mer a há-za is csak ojan ég-renyi'.óu:<br />

egres ~ (-1, -se) fn. 'égerfaerdő, égerfás hely'.<br />

Egres ~ hn. (Szárazberek).<br />

Kgresbát hn. (Szárazberek).<br />

Kgresrétség Egresréccség hn. (Kőszegremete).<br />

Egri ~ falunév. \*r. Bő szilvatermelésére vonatkozik a<br />

következő<br />

szereti."<br />

falucsufoló vers : „Ciberejosóu Egri A ciberét<br />

egri ~ mn. 'Egribe való, Egriben lakó".<br />

Kgrifoka ~ hn. (Fertősahnás).<br />

égszínkék ékszirjkék mn. 'azurblau, himmelblau'.<br />

égvilág<br />

égvilcugonn.<br />

~ fn. 'világ'. AV/;r latiam én: ot senrmit az<br />

egzámen egzsáment<br />

év végi vizsgája'.<br />

(-et, -nytye) fn. az iskolás gyermekek<br />

egzsáment 1. egzámen.<br />

°!l. v<br />

e<br />

'Í/.W- '.Híljh<br />

v<br />

- i fl"'' s<br />

J (- (<br />

'U számn. 'ein'. Egy veréb<br />

éhbirja, fiat' ökör nem- birja. (Találós mese), a) Mint belső<br />

tárg\ : 'egyszer, egy jót' (s más hasonló ért.-ben). Tgyunk<br />

eg:gyet. A-luggyunk rá ey.gyet. Rán-tot raita eg:gyel. Lököt<br />

nlila eg:gyel. Fe-ri csak cygyed gondol:, osz minygyá-miny-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!