08.10.2013 Views

Szamosháti szótár [A-F] - MEK

Szamosháti szótár [A-F] - MEK

Szamosháti szótár [A-F] - MEK

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

162<br />

Ugy ál:, mint a csűrök (= egyenesen, katonásan áll).<br />

A' csürkil neki ! (káromkodás).<br />

csíírszaruía ~ fn. 'a csűr felső szarufái, melyek a csűr<br />

oszlopain nyugosznak'. L. falszarufa.<br />

esűs, esűzik 1. esős, esőzik.<br />

csiiszo 1. tüsző.<br />

csütörtök csötorlök (-öt,-önn) fn. 'donnerstag'. Sz. Csö.tortököt<br />

mondott a pus:ka (= csak csettent, de nem sült el).<br />

L. áldozó-, nagycsütörtök.<br />

csütörtöki csütörtöki mn. 'vom donnerstag'. Ecs csödortöki<br />

naponn osztattuk el a ken.dért.<br />

D.<br />

Dabolci körtefája Dabóuci körtefája hn. (Egri),<br />

dács 1. dájcs.<br />

dadog ~ (-ok, -öl v. -ksz) tn. i. 'stottern'. V. ö. habog.<br />

dagad ~ (-tt, -ggyon, -na) tn. i. 'schwellen'. L. be-, fel-,<br />

megdagad.<br />

dagadt dagall mn. 'gesclnvollen'.<br />

daganat ~ (-ot, -tya) fn. 'geschwulst'.<br />

dagaszt ~ (-ok, -öl) ts. i. tésztát kovásszal elkever, hogy<br />

megkeljen'. Sz. Dagaszlya a sdr/(= mély sárban jár). L. be-,<br />

megdagaszt.<br />

dagasztás ~ (-1, -a) fn. 'kneten'.<br />

dagasztóláh dagaszlóuláb fn. 'a dagasztó tekenőt tartó<br />

állvány'.<br />

dagasztó-tekenö dagasztóu-tekenöi) fn. 'nagyobbfajta fateknő<br />

kenyértészta dagasztására'.<br />

dágvány ~ (-nt, -nya) fn. 'járhatatlan mocsárfenék'.<br />

Mikor az csöünek ideje van, a simaji erdöiin nem- képpes az<br />

ember abba a dágvámba keresztülmen:ni.<br />

dájcs dács (-ot) fn. 'egy tánc neve'. Sz. Ugy nyakö váglak:,<br />

hogy dácsot jársz:<br />

dajka dajka (-ál, -ája) fn. 'amme'. V. ö. pesztra. L. száraz<br />

dajka, szoptatós dajka.<br />

Dajkafaluföldek Dájkafalufőűdek hn. (Garbolc).<br />

dájlábú dájlábu, gájlábu (Nagypeleske) mn. 'görbelábú'.<br />

V. ö. lőcs-, gólya-, tubalábú.<br />

dajna dájna (-át, -ája) fn. 'kurva'. (Kocsord).<br />

dajnál dájnáll (-nállok, -nász) ts. i. 'erősen, csúnyán<br />

dalol, réjál'.<br />

dajnálás dáinállás (-1, -a) fn. 'hangos dalolás, réjálás,<br />

gajdolás'.<br />

dal dall (dalt, dallok) fn. 'lied'. (Szokottabb a nóta).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!