Szamosháti szótár [A-F] - MEK

ead beád ts. i. 1. 'hineinreichen' (pl. a kerítésen). Ad -
be
a jélvékást keresztapád:nál. 2. 'bevétet' (orvosságot). 3. 'följelent,
beárul'. Endre bácsi beatta a szóugabiróu.nak, hoty
löb-bet öiirnek, mint amennyi be vg jeleni:ve. Beaggya a torvembe
(= a törvényszékre). Sz. Beatta a dere:kát (=1. birkózás
közben a szorításnak engedve behajlította. 2. feladta
az álláspontját).
beájjy ~ ts. i. 'beágyásol'. Négy óyira é-töijt, mig b'átylák
a rep.cét.
beakaszt ~ ts. i. '(szekrénybe) függeszt (ruhát).
beáll ~ tn. i. 1. 'fedél alá áll'. Mondom, má beállok
linálla:tok az eresz alá :, mé nagyő jön az e:sőii. 2. 'megáll,
megszűnik'. So'hase áll annag be a szá:ja 3. 'megkezdődik'.
Idestova beáll a: tél. í. 'beszegődik'. Uly hallom:, hogy beállott
a já:nya szóir.gálni : Beállót ka-tonának.
beállít beállít tn. i. 'váratlanul belép'. Egy naty sá'ros
kazuppal od beállít. Sz. Be van állítva (= részeg).
beárnyékol
árnyal'.
beárnyékol ts. i. 'árnyékával besötétít, be-
beás — ts. i. 'infodio, eingraben'. Tüklüng báTa má
beásták magokat a néme:tek.
beavat ~ ts. i. 'forró vízbe áztat' (= ruhaszövetet).
beáztat beásztat
ruhát).
ts. i. 'hosszabb ideig víz alatt tart' (pl.
bebarnul bebármill szt. i. 'bealkonyodik, beáll a szürkület'.
Már jóul bebárnült, mire hazajötdek.
be-bead be-beád ts. i. 'olykor-olykor bead'.
be-befű be-bejúi tn. i. 'néha-néha befú'. Őüszi szellőn,
be-bejuj az ablakaim (Nd.).
be-bekueorodik ~ tn. i. 'néha-néha behúzódik'. Tikcsag
be-bekucoroltok a lemplom:ba, de én akkor voltam benne
utóujá.ra, mikor a feleségemmel megesküttem :
beberenál 1. beboronál.
bebeszél bebeszéli
(= elhiteti magával).
Sz. Bebeszélli magának, hogy ü beteg
bébillér ~ (-t, -je) fn. 'a házhoz bejáratos kisegítő személy,
ki alkalmi munkájáért hol ezt, hol azt kap a háztól'.
Tán nincs- ezeknek elég bébillér:jek ?
bebizonyosodik ~ tn. i. 'bebizonyul'.
bebiztosít bcbisztosil ts. i. 'assecurieren'.
beborít be- v. béburil ts. i. 'betakar, beföd'.
beboronál beberenáll ts. i. végig boronál' (szántóföldet).
beborozik ~ tn. i. 'bortól megrészegszik'.
beborul béburull tn. i. 'befelhősödik' (az ég).
bebörödzik bebűrödzik tn. i. 1. 'megpillésedik, sűrű
réteg- gel bevonódik'
(a víz).
(pl. az étel). 2. 'vékonyan befagy'
Csüry Káliul : S/sinuisliáli szolár I. 5
ti.-)