Szamosháti szótár [A-F] - MEK

292
Firidődomh Firidőijdomb hn. (Gacsály).
firiszt 1. füröszt.
firkál Iukáli (-ok, firkász; firkált; firkálna; firkájjon)
ts. i. 1. 'hanyagul, olvashatatlanul ír'. 2. 'időtöltésből haszontalanságokat
ír'. 3. 'a papirosra mindenféle szabálytalan
vonalakat húzgál'. L. belefirkál, összefirkál.
l'irkálás firkállás (-t, -a) fn. 'irka-firka, haszontalan írás'.
Sz. Öreg irás, ve firkállás (= vén csoroszlya, rossz természetű
vén ember v. asszony).
firkant firkant (-ok, -öl) 1. megfirkant.
firma firma (-át) fn. Sz. Jóu firma (ir. = jó pipa, jóféle,
jómadár). Haszonlalá firma ! (= haszontalan személy).
firnácolaj 1. firnájszolaj.
I'irnnjszolnj firnácolái fn. 'festékoldásra használt oiaj
(néni. firnis)'.
íiról-íira maradt láda firúl-fira marat láda fn. 'ócska
láda, régi családi láda'. Xr. Ha a szoptatós asszony melle
megkeményedik, megdagad, csípje meg firól-fira maradt láda
fedelével s meggyógyul.
fiskális ~ (-1, -sa) fn. "ügyvéd" (esak az öregek beszédében).
íiiai ~ (-ok, -öl, -olt, -na, fitasson) ts. i. 'vizslat, kutat,
fürkész, szimatol*.
filonji 1. ilong-íitong.
I'itrinues filriyges mn. 'nyughatatlan, virgonc, folyton
izgö-mozgó' (gyermek).
filrcnueskcdik filriygeskcdik (-ek, -el) tn. i. 'ugrifüleskedik,
lábatlankodik, láb alatt ugrándozik*.
fitty — In. Sz. Naty fityre (= nagy hűhóval, jó reménységgel).
O-damenygyek n a l g / / / // : r e , hát-, lelkem Istenem,
meg az ái-túul izs bezárták eláijktem. Vö. fütty.
fittyen I. lel'itlycn.
fiiul filull (fitült, -na. fitujjon) tn. i. 'ferdül, görbül,
hajlik". Óu-dára fitült a csizsmát sár:ka. L. elfitul, félrefilul.
fityak ~ (-ot, -ja) fn. 'olcsó, fanyelű bicska".
filyeji — f-eA', fityeksz) tn. i. 'lóg, gyönge szálon ide-oda
fittyen' (pl. gomb). K. Fz- is ol fityegett az es:le a bálba :
(= ott ődöngött, ott lézengett). Sz. Hoty- fityeg a li.iyeg?
(tr. = hogy vagy?) Abba fityeg a bo:kám ! (= van eszembe !)
Ónra fityeg a fa.lon, nincs- kenyér az asztadonn (= fenn az
ernyő, nincsen kas : cifra nyomorúság).
filye;|ö fityegáij (-1, -je) fn. 'mindenféle lecsüngő disz'.
filyíiritty -~- mn. 'ugrifüles, fürge' (kül. kis leány).
II. Fityfirilly gúnynév zsidóról. (Nagypeleske).
íilyinjl fitying f-el, -je) fn. 'igen kiesi pénzogység'. Sincsety
fi-tyingem se :
fiú jiju (-1, -k, jijam, jijad, jija, fijw)k, fi játok, fi fok)-