Szamosháti szótár [A-F] - MEK

elenyúl ~ tn. i. 'kezét, ujját belenyujtja'. Nerrr szabad
a tálba belenyúlni.
beleolt beleállt ts. i. 'benne elolt' Kivesznek a tüzbül
hét- szem twzesz szenet, azd beleóuttyák ecs csu-pör vizbe.
hclcügyclcdik 1. beleegyveledik.
hclcöröködik ~ tn. i. 'belerögzik' (baj, hiba, betegség).
belep belép ts. i. 'betakar, beborít, beföd'. A'lig leltem
meg a sarog:ját, ugy belepte a : hóu. Sz. Be'lepte a köd a sze:mit
(= részeg).
belép belép tn. i. 'eintreten'.
belepróbál belepróubáll ts. i. 'próba végett beledug'.
Belepróubállam eszt a du:góud, de kicsi ez ebbe az iiveg.be.
beleragad ~ tn. i. 1. 'beletapad'. Be-leragad az ember
csizsmá:ja a sárba. 2. 'belekapaszkodik, belefogózik'. Beleragatt:
az annya szoknyájába: 3. 'belemarkol'. Beleragattam
rgyenesenn a hwjába. \. 'beleharap'. A kis- kutya beleragatl
a finánc nadrágjába.
beleragaszt ~ ts. i. 1. 'beleragadtat, eszközli, hogy beleragadjon'.
Ra-gasszalog bele nadájt. 2. 'belefog'. Ha négyökröd
beleragasztok, majd- éhuzza : Mind- a négy ökröd beleragasztottam
: (a törzsökbe), oszt uly lultuk kihuz:ni.
beleragózik beleragóuzik tn. i. 'belefogódzik, belekapaszkodik'.
Ha mik- hár-mgm beleragóuzunk, é-huzzuk :
1 . beleránt ~ ts. i. 'belesodor'. Másat izs beleránt a
báj:ba.
2. beleránt ~ ts. i. 'rántást pirít bele'. Be'le is rántottam,
ki- is habáriam, mékse jóu. Rántog be.le e kis lisztet.
belerezel belerezél tn. i. 'beleszarik' (tr.).
beleroppan ~ tn. i. Sz. Beleroppant a derekamba (nehéz
súly emelésétől a derekam megroppant).
belerozsdásodik ~ tn. i. 'benne megrozsdásodik' (pl.
kulcs a zárba).
béles ~ (-t, -ek, -se) fn. mindennemű töltött tészta'.
Lekváros, luróus, dijóus, álmázs béles. Sz. Nyúlik a szám a
béles:re, de nem- eszeg belöiik.le (= vásik rá a fogam, de nem
kapok).
bélés béllés f-t, -i) fn. 1. 'futter'. 2. 'az ajtófél deszkaburkolata'.
beleseggel beleseggéi tn. i. 'hátrálás közben beleül'.
belesuppan ~ tn. i. 'belezuhan, hirtelen beleesik'. Belesuppantam
: a sározs gödörbe :
belesül belesül tn. i. 'belezavarodik, elakad benne' (pl.
szavalatba).
beleszakad ~ tn. i. 'vmiben elszakad'. KI kell: aszt
ás-ni:, mé beleszakad a gyüke:re. Beleszakad a mad:zag a
gályámba: Sz. Beleszakad a mad:zag (= éneklés közben
elcsuklott a hangja, mert fenn kezdte az éneket).
7!)