Szamosháti szótár [A-F] - MEK

ágba : 3. 'beléköt'. Mikö
akad :
rósz' kedve vam, mindenkibe bele­
beleakaszt ~ ts. i. 1. 'horgas eszköszt beleszúr'. BeVakasztyuk
a hárgol. 2. 'belemélyeszt'. Ne' ojan kicsi karét
vágj :, a'kaz bele jónk a: kési. iíogy beleakasztotta a kormit
a kezembe az a nyavajás macska ! Tirdom, éhálgat, ha bel'akaszlom
a körmöm a két pojájá:ba !
beléáll tn. i. I. 'belejő, elkezdődik benne, belékezd
fájni'. Eecer-eccer ugy beléáll a derekamba a nyilallás, hogy
ülni se tudok : Ne 1
ugráj kinn ijeny nyakóu:com, mé beléd
áll a nyava.ja. Ne' edd aszt a kotyóusz szilvát, mé beléd ál
tülle a kóuji:ka. 2. 'belefog, belékezd'. A tidsóu véginn ájjulog
bele a buzá.ba, ol ián ér'tebb e ki:csit. 3. 'belesülyed'. Az
I'cik lova a Pis'károsom beleállott a sárba. Eccé csag beléáll
a léi ely kotyká:ba,
keret.
osz se'hotyse tuggya belőiille kihúzni a sze­
belealszik belcátszik tn. i. 'belezsibbad, viszketésben és
zsibbadtságban nyilvánuló fájdalmat okoz'. Jái, hogy belealult
a hideg a kezembe !
beleaprít beleaprít ts. i. 'apróra tördelve beléhullat'
(pl. kenyeret a tejbe).
beleárt
kozik).
~ ts. i. Sz. Beleártya magát (= beleavat­
bele-belenyilallik
beleszúr a fájás'.
~ tn. i. 'olykor-olykor belefájdul,
belebeszél belcbeszéll
szólásával zavar'.
tn. i. 'beleszól (beszédbe), közbe­
belebolondul belebolondull tn. i. 1. 'vmi miatt bolonddá
lesz'. Ne' törd ojá sokat rajta a fe:jed, mé belebolondulsz :
2. 'bolondulásig beleszeret'.
belebotlik ~ tn. i. 'megbotlik benne'.
bclebösszent belebőijsszent
énekel' (énekbe, dalba).
tn. i. 'beleordít, bőszen bele­
belebúvik belebújik tn. i. 'belerejtőzik'. Sz. Az ördög
buj'jom bele ! (Káromk.) Belebújt az ördög (= rosszindulat
bujt bele).
belecsap ~ ts. i. 'beleüt, belevág'. A bwgöj meg eg-gyigbe
izs belecsapja a kcirmit, a má'sigba is. Sz. Csap'jom bele a
meykü l (Káromk.)
beleeseppen ~ ts. i. 1. 'cseppenve beléesik'. Bele ne
cseppennyen a lé:be. 2. 'észrevétlenül belejut '(pl. örökségbe).
hclecsimpajyózik
kapaszkodik'.
belecsimpáigóuzik tn. i. 'erősen bele­
beleesintalankodik belecsinlalankodik tn. i. 'beleszarik'
(tr). Bclecsintidaykodott: a nadrágjába ijelti'.be.
belecsúszik belecsúszik tn. i. 'belehúzódik'. Belecsúszott
a madzag a gatyába (t. i. a gatya korcába).
75