Szamosháti szótár [A-F] - MEK

8 0
belcszed beleszéd ts. i. 'egyenkint belerak' (pl. epret a
kosárba).
beleszeret ~ tn. i. 'szerelmes lesz bele'.
beleszokik ~ tn. i. 'belegyakorlódik, hozzátörődik'.
beleszól beleszóu'A tn. i. 1. 'közbevág, közbeszól' (beszédbe).
2. 'szóval v. tettel beleavatkozik'. Más- izs beleszőni
még ab:ba. Kapálni akartam :, de be'leszöullott az i:dőü.
beleszólás beleszóullás fn. 'vminek elintézésében való
jussa, szava vkinek'. Neki nincs- abba beleszóullá:sa, hogy ém
mire kőiitöm a péze:met.
beleszorul beleszorult tn. i. 'sich einklemmen'. Ne' jácc
avval az üveg:gé, mé beleszorult az uj:jod. Sz. Be-leszorült a
szentlé.-lek (mondják a nagyon öreg emberről). Sok' ész szoruld
be:le (= sok esze van).
belesző beleszií ts. i. hineinverweben'.
beleszuszakol beleszuszaköl ts. i. 'beleprésel, belegyömöszöl'.
Na- én ebbe a ládába amnyi mindend beleszuszakötam:,
hogy ide ely tű' se férne: több.
belesző 1. belesző.
beletalál belelanáll tn. i. 'hineintreffen' (lövéskor, dobáskor).
beletanul beletanult tn. i. 'jártasságot, gyakorlatot szerez
benne'.
beletapiekol bclelapicköl tn. i. 'beletapos, topogás közben
belelép'. Bele ne tupickoffatok a tyukszár:ba.
hclctapot ~tn. i. 1. 'belehág, belelép'. Be'lelapotol lalami
üvegdarabba, osz fé-sértette a lábát. ts. i. 2. 'beletipor, belegázol'.
Be'letapothatták aszt a lán-.cot a sárba is:
beletelik ~ tn. i. 'vergehen'. Két- hét izs beletelik, mig
az éké:szüll.
beletér ~ tn. i. 'belefér, benne elfér, belemegy'. E'hetett:
ol min-detjki:, amennyi be-letért:
beletesz beleteszen ts. i. 'belehelyez',
beletojik ~ tn. i. 'beleszarik' (tr.).
beletolt belelőni ts. i. 'beleönt'.
beletörik ~ tn. i. 1. 'benne eltörik' (pl. fúró a fába).
2. 'zúzódás miatt foltot hagy rajta'. A zőijk fii be-letört a
gályámba.
beletörődik beletöröiidik tn. i. 'belenyugszik'.
belelrefel beletrefél tn. i. 'beletalál'.
beletud ~ ts. i. 'beleszámít'. Aszt izs belctudom a beri-.be,
amit a fmnya seggitett:
beleugrik ~ tn. i. 1. 'beleszökik'. Tedd' el innen aszt a
ka:szát, mé beleugrik a: tű. 2. 'beleöli magát'. Beleugrott a
Sza'mozsba.
beleüt ~ ts. i. 1. 'belecsap, belesujt, belevág'. Üzs' bele
a markomba ! Beleütött a met]:kü. A fe'fid beleütötte: az