Szamosháti szótár [A-F] - MEK

258
fátyol fátyol (-1, -ja) fn. 'schleier'.
fátyolháj játyölliáj In. a sort ós vastagbelén levő háj.
Máskép : csepleszháj.
fátyolsxita fályölszila fn. finom liszt szitálására való,
sürü szövésű szita'.
favágás ~ fn. 'tűzifa aprítás'.
favágító favágitóu fn. 'faaprító tőke. melyen lat hasogatnak,
darabolnak'.
favágó javágöu fn. holzhauer'.
íavég favég fn. 'fadarab vége". Xr. Mikor "a kutyát egy
darab fával megdobják, ezt kiabálja kínjában : Favég !
fauég !
favilla ~ fn. 'fából készült villa' (gazdasági eszköz).
favirág — fn. 'favirágzás'. .4 kizs- gyermeket fa-virágon
nerm jón éválaszla:ni, me ha-már fog öijszükni.
fazék fázok, fazék, fázik (Tisztaberek) (fazokai, fazoka v.
fazokfa) fn. 'topf. Sz. Fe-döi) szánj ja jazo:kát, mirga főül
alakla ( = ő is abban a hibában szenved, amit másban megró;
bagoly mondja a verébnek...). Sok- fazogba főijszlék a
firidöi)vi:zél (= olyan legényre mondják, aki sokat szeret,
míg végre megházasodik, vagy arra, aki csapodár természetű).
Km. Az- a: fői), ami a fmzogba főül: (= legfőbb szükséglet
az élelem). Xr. Aki a kásás fázok fenekét kikaparja, annak
eső lesz a lakodalmán. — Fiúgyermeknek csak egy fazokban
kell főzni (= forralni) a fürdővizét (t. i. nem minden fürdéskor
más-más fazékban), mert csak akkor lesz állandó a szerelemben.
Ha sok fazokban főzik a fürdővizét, annyi lányt
kell megkérnie, míg feleséget kap, ahány fazokban főzték a
fürdővizét. Viszont a leánygyermek fürdővizét más-más
fazokban kell főzni, mert úgy lesz majd sok kérője. L. cserépfazék,
vasfazék.
fazekas fazokas (-1, -ok) fn. 'töpfer'. Sz. ö'tül:, mini
a fa-zokas a féldülésmek (ir. = el van keseredve). Co'ki,
kutya, ne- ugas, Né' vagyok é fazo:kas (mondják tr. az ugató
kutyának). Xr. A megszállás előtt a bányai fazekasok szekereken
faluról-falura hordták készítményeiket s leginkább
búzáért adták el. A kisebb edényt annyi búzáért, amennyi
belefért, a nagyobbat félannyiért.
fazík 1. fazék.
fázik ~ (fázom v. fázok, fázol: fázna, fázzon) tn. i.
'frieren, es ist ihm kait'. L. megfázik.
fázlődik fázlőudik (-ok, -öl) tn. i. 'sokáig fázik",
fázok, fazokas I. fazék, fazekas.
február ~, februvár (-1) fn. 'az év második hónapja*.
II. Február gúnynév (Adorján). Xr. Ha február enyhe, a
gazda takarékosan bánjék a takarmánnyal, mert húsvét
táján sokáig tart a hideg. — A februárban oltott gyümölcs