Szamosháti szótár [A-F] - MEK

223
elrendez (rendez ts. i. 'rendbehoz, elintéz'. E-rendésztem
mán a nádul, ne- gágogjanak má: rám.
elrenget 1. elringat.
elrepül erepüll tn. i. 'fortfliegen, wegfliegen'. K. Erepüll
a: zab (= túlérés miatt lehull a szemje). Vágni kém má aszt
a za:bot le.- fele:, mer ('repült
elrestüll ércslüll tn. i. 'lustává lesz, ellustul'.
elreszel ereszéi ts. i. 1. 'átreszel, ketté reszel'. 2. 'reszelés
közben megsért'. E-reszétem az uj:jom.
elriaszt eribaszt, érijaszt ts. i. 'rikoltással elűz'. E-ribaszlom
(7i innen a csirke:ket.
elrihaszt 1. elriaszt.
elribol eribfd ts. i. 'elnyű, elkoptat' (ruhát),
elrikkant, (rikkant ts. i. Sz. Erikkanytya magái (= rikkant
egyet).
elringat érengct ts. i. 'bölcsőben ringatva elaltat'.
elromlik (romlik tn. i. 1. 'verderben, zugrunde gehen'.
2. 'lesoványodik'. De- ronygyos ez a tinóu ! Beg- éromlott azonn
a sová legelöijnn ! 3. 'meghibásodik, nyomorodik'. E-romlotl
a lába ennek az ökor:nck.
clrongál (rongált ts. i. 'lassankint elront'.
elront eront ts. i. 1. 'tönkre tesz, megsemmisít' (pl.
zárat, hidat). 2. 'feltör, kikezd, fölsért'. E-ronlotta a lábom a
csizs.ma. 'beteggé tesz'. Erontod a gyom:rod avval a zőijt
szilvá.-vál.
elrosszul erosszull tn. i. 'lesoványodik'. Hogy érosszúll ez a
disznón,!
elrothad (rothad tn. i. 'verwesen, verfaulen'.
elrúg erug ts. i. 1. 'lábával eltaszít'. 2. 'csecsétől elválasztja,
nem szoptatja' (állatról). A Nyakká tehén é.Tukta
a bór.nyát. A kan-ea mahóunap érugja a csikóu:ját. 3. 'elhullat'.
Az wgörkám mind- érukta a bimbénuját. í. 'elnyű (takarót)'.
E'rúgják ezek a papdant etykellöijre:
eírüffen érüffen tn. i. 'pattanva elreped' (égő lámpán az
üveg). Slóirföl le:, mer é-rüffen az üveg:je.
elsáfrányoz esáfrányoz ts. i. 'szarral elpiszkol'. E-sáfrányoszta
a gaztgát. tr.
elsápad ésáppad tn. i. 'elhalványodik'.
elsárgul ésárgull tn. i. 'vergelben'.
elsároz ésároz ts. i. 'sárral elpiszkol, beken'.
elseper éseper ts. i. 'seprűvel eltakarít'.
elsiklik (siklik tn. i. 'elcsúszik, csúszva elesik'.
eisilimál ésilimáll ts. i. 'észrevétlenné tesz, elsimít' (hibát).
Holy kén ésilimálni, hogy ü né vaksi ? (= észrevétlenné tenni
a rövidlátását).
elsillámlik esillámlik tn. i. 'elsuhan'. Eccér csak valami
fej-jérség é-sillámlik mellettem.