Szamosháti szótár [A-F] - MEK

ecsmérel böcsmol (-ölök, -sz) ts. i. 'lebecsül, kisebbít,
ócsárol, leszól'. L. lebecsmérel.
becsődít be- v. bécsöudit ts. i. 'tömegesen begyűjt' (embereket).
becsődül be- v. bécsöijdüll tsz.i. 'tömegesen betódul',
becsömöszöl be- v. bécsömöszöl ts. i. 'begyömöszöl, betömköd'.
becstelen bestéién (-üli) mn. 'rút, ocsmány, idomtalan'.
Mi'csoda bestelen kalapál lettel a fejedre ? E-dugd aszt a bestéié
szérszá.mot!
beestelcnkedés bestelenkedés (-(, -e) fn. 1. 'átkozódás,
ocsmánykodás, szitkozódás'. 2. 'civakodás'.
becstelenkedik bcstelenkedik (-ek, -él) tn. i. 'átkozódik,
szitkozódva veszekedik'. Mennyid bes'telenkedik ez a fiju
avval a disztóuval !
bccstelenséji besteléség (-el, -e) fn. 'szidalmazás, korholás'.
Csak nagy bes-teleségre jog a dóugá.hoz.
becsűcsollik becsucsullik tn. i. 'csúcsával benyomul, beszögellik'.
Az ákmási határ be'csucsullik a gárbóuci határba
(Garbolc).
hccsiidnlkozik ~ tn. i. 'berúg, megrészegszik' (tr.). Leginkább
határozó igeneves formában : Be van csudálkozva.
becsúszik be- v. becsúszik tn. i. 1. 'csúszva bemegy'.
2. belopózkodik, észrevétlenül bejut'.
becsül becsüli (-ök, -sz) ts. i. 1. 'becsben tart'. 2. 'taksál,
értékét meghatározza'. Mennyire becsüllöd eszt a pár csizmát
? 3. 'magáz, kendez'. Te-gezed Lmjost vagy becsüklöd ?
Km. Aki a krái-cárt nem becsülli, a jo-rintot nem- érdemli:
(= krajcárból gyül a forint). L. meg-, rábecsül.
becsület becsüllet (-el, -e) fn. 1. éhre'. 2. 'becs, érték'.
Nincs- azelöüd becsülle:li sem minek: 3. 'szüzesség'. É'desanyám
ne.- jelesen kend énge:met, Nr vesztem én el a becsülteié:met (Nd.)
4. illendőség'. Ugy-i, hoty tudz- becsüllelet ? Sz. Fé're, ük let !
Nindzs- becsüldel. Km. Több' a becsüllel, mjnt a káposztás: hus
(= többet ér a becsület, mint a haszon).
becsületes becsülletes (-enn) mn. 1. 'ehrlich, redlich'.
5. 'elfogadható, jó, rendes'. Nincs- az embér.nek egy becsülletes
rwhája. Aklizsd oda aszt a ru:dad becsülletesen:, ne' ugy
éldütve: 3. 'tisztességes' (nő). Sz. Sári becsülletes jáy : kéccer
is egymásu:lánn (tr. =» nem tenném érte tűzbe a kezemet).
Annál is akasztottak má jel beaülletesebb em.bért (= gazember).
Km. A becsülletes ember meg-őüszüll, a huncut mekkopaszodik
(mondják tr. a kopasz emberre).
becsültét becsültet (-ek, -él) 1. meg-, rábecsültet.
bedagad ~ tn. i. 'daganat miatt bedugul' (pl. orr, torok),
bedagaszt ~ ts. i. 'megdagaszt' (tésztát).
Itedistó Bedistóu 'községrész neve' (Olcsvaapáti).
5-