Szamosháti szótár [A-F] - MEK

31 7
fűszál fűszál fn. 'grashalm'. Sz. An-nyi vóut olt a katona,
mint a fü-szál: (= rengeteg).
fűszerszám fűszerszám fn. 'fűszer',
íííszerszámoz I. niegfűszcrszámoz.
fűi ~ (-ök, ~b% fűtőtök; fűlött; fűtené; fuccson) ts. i.
1. 'melegít (pl. szobát), hevit (kemencét sütés előtt)'. 2. 'hevítéssel
megtúrósít'. Fűtök ety kis tu:róul ebbüll az alutté:büll.
3. 'melegítéssel hajlíthatóvá tesz' (|>1. villanyélnek,
botnak, gúzsnak való nyers lát). 4. pörköléssel keménnyé
tesz'. Botot fűt. í>. 'melegítésre felhasznál, éget'. A mifánkat
fűti: L. be-, el-, fel-, ki-, megfut.
fűtés fűtés (-t, -e) fn. 'hcizung'.
fűti-való-fa 1. főtől-való-fa.
1. fű-lö fű-tű fn. 'a fű töve'. Nem- ál fii-tűnek a kasza
é:li. a) Mijjér nem iyazétod aszt a kaszát másképpé, hoty
fü-tübre szegeznéd (= jobban a fü tövére). (Kisbábonv.)
2. íűtö futói) (-1, -je) fn. 'szobai fütökemence'. L. dobfűtő,
lábas fűtő, seggen ülő fűtő.
ffí-töhhre 1. fü-tö a)
fütty ~, fitty (füttyöt, -ev.-i) fn. 'pfiff. Sz. Naty fülűre v.
naty fityre ( nagy hűhóval, nagy várakozással, jóreménységgel).
Odamentéül naty f ü I y : r e , osz nem- láttunk
semmit. — Km. Amifen a ma-dár, o-jan a füt:tye v. fit:iye
( = szólásáról ismered meg a madarat).
füttyent — (-ek, -él) ts. i. egyet fütyöl'.
füttyentés füttyentés (-1, -e) fn. 'pfiff.
füttyentgeti füttyeinget (-ek.-él) ts. i. füttyszóval hívogat'.
.Ve- füttyenyezsd azokat a kütyázkad, Gyu'rí !
füttyös mn. 'fütyülgető, fütyörészni szerető'. Gye-re :
má, te füt-työs l
füttyszó fülyszóu fn. 'pfiff.
fütykös ~~ mn. 'göbös, bütykös, gicses-gacsos' (pl. ág).
íiilyök — (fütyköt, fütyke) fn. I. 'nagy bog' (pl. cérnán,
kötelén). 2. 'bunkó, a bot bunkós feje'.
fütyöl fütyöl (-ölök, -osz) ts. i. 1. 'pfeifen'. 2. 'énekel'
(pl. a rigó). Sz. Mek-lanil