08.10.2013 Views

Szamosháti szótár [A-F] - MEK

Szamosháti szótár [A-F] - MEK

Szamosháti szótár [A-F] - MEK

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

211<br />

elhízik éhizik tn. i. túlságosan meghízik, megkövéredik'.<br />

elhomályosodik éhomájosodik tn. i. 'fényét veszti, halványodik',<br />

llomájosodik l' fele a lám.pa.<br />

elhomlul éhomlull tn. i. 'elferdül' (pl. boglya).<br />

elhord éhörd ts. i. 'darabonkint, részletekben elvisz'. Ez<br />

az is-tenlelé héj-fa mind- éhörgya a csirké:met.<br />

elhoz éhoz ts. i. 'abholen'.<br />

elhozat éhozat ts. i. 'abholen lassen'.<br />

elhömhörödik ehömbörödik tn. i. 'elgurul'.<br />

elhull (hull tn. i. 1. 'abfallen, wegfallen'. 2. 'eldöglik'.<br />

Mind éhulloll a disz.nóu.<br />

elhullat (hullat ts. i. 1. 'egyenkint leejt'. 2. 'észrevétlenül<br />

elejt, elveszít'. Va-lahun e-hullattam a koromat (pénzdarabot).<br />

elhúz ehuz ts. i. 1. húzással eltávolít'. Húzd.- el a börnyut<br />

az annya adóull. 2. 'félrevon'. Hogy éhuszta a kisz száját!<br />

3. 'elvon, megvon'. E-huzza tülle az é:t(lt 4. 'elhegedül, hegedűn<br />

eljátszik'. Huzd e csak aszt a keservest (t.i. nótát). 5. 'elharangoz.<br />

Ehuszták az esőii harank:szóut. 6. 'életét tovább<br />

viszi, tovább húzza'. Asz- monygya az örvas, hogy még<br />

é-huszhattya vaty két hóna:pig. Sz. Ehuzom a nóutá:dat ! { — ellátom<br />

a bajodat, megverlek).<br />

elhúzat ehuzal ts. i. 1. 'elvontat (terhet)'. 2. 'elhegedűltet,<br />

hegedűn eljátszat (nótát)'.<br />

elhúzódik éhuzóudik tn. i. 'elvonul ; félrébb vonul'.<br />

E-huzóudott a felleg á-ra a he-gyek közzé: E-huzóultam mellöülle,<br />

mé na-gyom büdös vóut:<br />

elhúz-von ehuz-von ts. i. 'elfáraszt, kimerít'. Az em-ber<br />

e-gész hétenn é-huzzavonnyg ma:gát.<br />

elhülemedik éhülemedik tn. i. 'elidegenedik, elkedvetlenedik'.<br />

Naggonn é vóulam a malactúl hülemed:ve, mikö láttam,<br />

hogy nem e:szik.<br />

elibe 1. elébe.<br />

élig 1. alig.<br />

eligazgat

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!