Szamosháti szótár [A-F] - MEK

102
benső viszonyban levő'. Nngyonn eggyesek vóulak a döugog:ba.
Ez- is nogyonn eggyes vóut avval a föufélé:vél.
egyes-egyedül eggyes-cgyedüll hsz. 'teljesen egyedül'.
egyesséf eggyesség (-et, -e) fn. 'megegyezés, kiegyezés'.
A jesiőiivel még nr vóut eggyes.ség. Km. Jobb- a sovány eggyesség
a kövér perméi.
egyet eggyel hsz. 'folyton, szünet nélkül'. Annyira vontam
az écca.ka, hocs csak eggyet ordítottam:
egyetlen-egy eggyctlen-eggy mn. 'épen csak egy'.
egyeimá- ríjgyetmás fn. 1. 'egy és más dolog, egy és más
holmi'. Kenegették: asz kád'nos piritussál, hunvmi eggyetmássál.
2. 'vkinek élete-párja'. .4 lojőus tyúk nem csatéul ugy a
padláson, Mini évéllem csörömpölőit eggyetmásom (Xd).
egyezik eggyezik (-ek, -él) tn. i. 'megfér, békében, egyetértésben
él'. .4 kék fiju n°m- eggyezett égymás:sál. Nem- eggyeznek
ezek égymás:sül, mér hogy a kis- hász kém: mind- a kettődnek.
L. kiegyezik, megegyezik.
egyféleképpen etyféleképpen hsz. 'auf einerlei art'.
egyfolytában etyjöjlába hsz. 'egyhuzamban'.
egyforma ety forma mn. 'egyeníő'.
egybasi etyhasi mn. 'iker'. Étyhasi gyermekek.
egyház, eíyház, étyház fi. 'eklézsia, egyházközség'. Az
ctyház búzája.
egyházi'i ctyhászfi fn. 'templomszolga és harangozó egy
személyben'.
egyházi adó ely házi adóu fn. 'az egyházközség szükségleteinek
ellátása céljából a hívekre vetett adó'.
egyhetes ety hetes mn. 'hét napos, hét napi idős'.
Kgyhold Etyhóud hn. (Kishódos).
egyidős eggyidőiis mn. 'gleichaltcrig'.
egyik eggyik, eggyik (-et, -őiiyk, -őiitök, -őiijök) névm.
•iner von innen'.
egyik idén eggyik idénn hsz. egyik elmúlt évben'. Ugy
jártam én a tinöummal eggyik i:dénn.
egyik-másik eggyik-másik névm. 'némelyik'. Ne' légy
ojan köiileke:zöi), jkjam, mint eggyik-má.sik.
egy ingben eggy iygbe hsz. 'ingben, ingre vetkőzve, egy
szál ingben". ///" az ujja:sod, ne meny ki eggy iyg-.be.
egy járást ~ hsz. 'egyúttal'. ^4 rostát is haza vihetnéd
egyjá:rást.
egyképen elyképpenn hsz. 'auf eine art'. Mind- eszi a
szegé jánk marjátok: ki- etyképpey, ki' másképpenn:
egykét ety-kél számn. 'egypár, néhány' (melléknévileg).
egykettő elykettöi) számn. 'egypár, néhány'. A-kad még rajta
etykel.löü. Eggyet-kettőiit kurjantottam. (Xd.) Sz. Gyerteg befele
elykettöi): (= gyorsan). Lesz tunika egy vaty
kettői), Kenyér soha elegendői) (Xd. = néhány).