Szamosháti szótár [A-F] - MEK

'lassan kószálva keresgél, legelészve jár'. Fogjatok it ki; oz
délik had' bürkácsojjon itt a jóu:szág. L. elbarkácsol.
Barkóca Bárkóuca 'tanyanév' (Sárköz).
barlang ballang (-ot, -ja) fn. 'höhle, grotte'.
barna bítrna 1. mn. 'braun'. 2. 'barna lány v. fiu'.
Sose haragultam a barnára (Nd.).
barna-kenyér barna-kenyér fn. 'schwarzes brot'.
barnállik bárnállik tn. i. 'barnán látszik, barna színt
mutat'.
barnás sárga barnás sárga mn. 'sötét sárga'.
barnászöld bárnázzöijd mn. 'sötétzöld'.
barnít bárnit (-ok, -öl) ts. i. 'barnává tesz'. L. megbarnít.
barnul barnult (-ok, -sz) tn. i. 1. 'barnává lesz'. 2. 'sötétedik,
szürkül' (az idő). L. be-, megbarnul.
bámulat bárnullat (-ot) fn. 'estszürkület'. Bárnullatkör,
bárnullat jele.
Báró Báróii gn. (Adorján).
barom ~ (barmot, barma) fn. 'jószág'.
baromorvos baromörvas fn. 'állatorvos'.
baromudvar baromudvar fn. 'az urasági telkeknek a
jószágok, istállók számára elkerített része'.
barom vásár barövásár fn. 'viehmarkt'.
bársony ~ (-nt, -nya) fn. 'sammet'. Hév, kedves lábajim !
Be- megérdemelnétek, hogy bíborba, bársomba foglajjalak!
II. Bársony 'ló- és kutyanév'.
bársonyruha bársöruha fn. 'samtkleid'.
bársonyujjas ~ fn. bársonykabát'. Km. Bársonyujjas,
korog a has (= fenn az ernyő, nincsen kas).
bársonyvirág bársövirág fn. 'Lychnis Coronaria L. Desr'.
Bartbafolyárja Bárlafojárja hn. (Garbolc).
Bartharckész Bárlarekesz hn. (Botpalád, Gacsály).
Bartók liártóuk (férfi szn.) Sz. Belemarkolt :, mim Bártóuk
a csig:ba (= sokai markolt, keveset fogott).
basibozuk ~ (-ot) fn. 'kötekedő, zsarnokoskodó kisgyerek'.
Te; kizs ba-sibozuk I (Adorján).
basszorkányos basszörkányos isz. 'tréfás káromkodás'.
(A boszorkányos szó elferdítése). Éwnye, bas'szörkányossát
neki ! Bas'szörkányos Yárga János !
baszik ~ (-ok v. -om, -öl) ts. i. 'nemi szervével megtermékenyít'.
Vidd' innen aszt a lo:vat, baszod a seg:git, ne'
láncöllazsd: itt. a) 'közösül'. (1. 'férfi [a növel]'. 2. 'nő [a férfival])'.
Sz. Ne bassz ! Várj' es'tél, ak'kor is a kecskét ! (= ne
bolondozz, ne pajzánkodj). Basszam a lelke hejje! Basszam,
aki áldott! Basszam, aki jekáldott ére a vklágra ! Basszam,
aki félisteneit ére a világra ! (Káromkodások). L. megbasz.
haszat ~ (-ok, -öl) ts. i. 'azzal szid, hogy bassza meg'.
Az apjával baszatla :
63