Szamosháti szótár [A-F] - MEK

álmos ~, ámos (-onn) mn. 'schláfrig'. Nr. Lesz- valami
esés, mé nagyonn ámos vontam : ma.
álmosodik 1. elálmosodik.
álnok ~- mn. 'hinterlistig'. Csak költ.-ben. Verd meg
az álnok hamissal (Nd.)
1. aló 1. 2. alló.
2. aló alóu (-t, -ja) fn. 'alulsó része vminek'. Az alóiija
csupa dók, csak a jelűje szá:raz.
álocs állóuess (-el,) fn. 'belső bajok ellen használt
orvosszer'. (Tinctura Aloés).
alól alóull (-am, -ad, -a) nu. 'von untén'. Büiki az ágy
alóull! Sz. Láb alóull (= az útból). Vidd- el inné láb alóull
eszt a szi:lát. Vigyétek a kezem alóull eszi a: kést (= a kezem
járásából). L. alul.
alom ~ (álmot, álma) fn. 'házi állatok hálóhelyére
szórt szalma, polyva stb.'
álom ~ (-lmot, -Ima) fn. 1. 'alvás, alvó állapot'. Az
éccaka má jóu- csemdes álma vóut: Ka-cagolt álmáiba. 2. 'álmosság'.
Kiment az álom a szemem-.büll. Ki-vérted az álmot
a szemem.-bűll. Most- ki a szemedbüll az ábmot. 3. 'álomkép'.
Mos-tanába mhrdétig o m
já rossz álmaji vannak! Km. Á-lom
esőijs idői) (=1. álmosság esőt jelez; 2. ne higyj az álommagyarázásban).
Nr. „Öi- le mán ely ki:csit, ne- vidd el az
álmwy.kat", mondják az olyan látogatónak, aki siettében le
sem akar ülni. Álmot hágy a látogató a csecsemőnél, mikor
egy hajaszálát, vagy kendőjéből, ruhájából egy szál cérnát
a csecsemő ágyába tesz. Ha a csecsemő nem tud aludni,
akkor valaki elvitte az álmát. A csecsemőlátogató a ruhájából
egy letépett kis darabot vagy szálat a csecsemőnél hagy,
hogy el ne vigye az álmát. Ha az ember halottal álmodik
folyton visszatérő rémes álmot, az illető halott ruhájából
szerezzen egy darabot, égesse el és füstjével füstölje meg
magát: a rossz álom megszűnik.
álom bácsi ~ fn., gyny.-i szó 'csipa'. Türüjjük ki az
álom bá:csit.
álompor álompór fn. 'altató por' (mesékben).
álomszuszék álomszuszék
alőrunuen 1. alulrunnen.
fn. 'álmos természetű ember'.
alpári alpári, álpáré (-1) mn. 'silány, közönséges, parasztos'.
Ojan álpáré párna ely se vóut, mini az e-.nyém.
alperes alperes fn. 'törvény előtt bepanaszolt, beperelt'.
alsó álsó'i (-1, -ja) mn. 1. 'alul levő'. 2. 'a négy
pásztort ábrázoló képes kártya, melyben a színjelzés (piros,
zöld, tök, makk) alul van'.
Alsőerdő Alsóiiérdői) hn. (Túrterebes.)
alsó fiirészes álsóu jirészes fn. 'az a munkás, aki a szálvágó
fürészt (1. ott) az állvány alatt lefelé húzza'.
37