Szamosháti szótár [A-F] - MEK

21-1
elkésik lekésik ,tn. i. 'sich verspáten'.
elkészít ékészit ts. i. 'zurüsten' (pl. vkil útra).
elkészül ékészüll tn. i. 'indulásra kész állapotba kerül'.
Az Is-teny gyöüzi várni, mik te éké:s:üsz.
elkever ékevér ts. i. 'elpiszkol, beszennyez'. Ne' járj
a kut kö:rül, mer é'kevered a ruhá:dat.
elkezd ékezd ts. i. 1. 'anfangen, beginnen'. 2. 'mondani
kezd'. Mon'dom ne:ki, hogy mij'jér veszekedik mindég az urá:val.
A' meg é kezdi: „Hát mi' közöl hozzá? stb."
elkezdve ékezdve nu. 'fogva'. Pocsékká vérté a jég az
Égérhátlull ékezdwe az egész határt. A to'páijkájéilull ékezdve
min.dent levetett a magá:rulL
elkiált ékiját ts. i. Sz. Ekijátlyu magéit (= kiált egyet).
elkísér ékésér ts. i. 'begleiten'. E'késérlek a lemplo.mig.
elkíván ékiván ts. i. 'elvenni óhajt'. Eszt a ki'csil is ekivánná
liildem.
elkoldusodik ékóudusodik tn. i. 'elnyomorodik, nyomorékká
lesz'.
elkólindál ekóurinygyáll, (kalinygyáll (Mezőgecse) tn. i.
'elkóborol, elkószál, elcsavarog'.
elkomolyodik ekomojodik tn. i. komollyá lesz".
elkopik ékopik tn. i. 1. 'sich abwetzen, sich absehaben'.
2. 'lassanként elmúlik'. E'kopik rullam lassg-lassann g nál:ha.
elkoptat (koptat ts. i. 'abwetzen, abnützen*.
elkorhad (körhad tn. i. 'elrevesedik, elrothad' (fa).
elkőrieál ékóuricáll tn. i. 'elkószál, elcsavarog'.
elkórinyyál 1. elkólindál.
elkotor ékotör tn. i. 'elkotródik, odább áll'. Kotortam
é fele on:nel.
elkottyan (kottyan tn. i. 'alábukkan, hirtelen alámerül
(mély vízben)'. Kbbe a Túrba néhutt ojam méiségek vannak:,
hocs csak é'koltyam benne az enuber. Oda ne meny :, mer
ott f" kotty ász :
elkótyavetyél elkóutyavetyéll ts. i. 'olcsón túlad rajta,
szüszön-boron elárusít'.
elkottyant (kottyant ts. i. 'elejt, önkéntelenül kimond'
(szót, titkot).
clkotyósodik ekotyóusodik tn. i. 'állás következtében
megromlik, megerjed (gyümölcs)'. Mire rázzátok aszt a sok
kortél ? Csak e'kotyóusodik :
elkölt eköijt ts. i. 'ausgeben (pénzt)'.
elköltözik éköijlözik tn. i. 'elhurcolkodik, máshova
megy lakni".
elköltöztet ékőijtöszlet ts. i. 'vkinek ingóságát más lakásba
szállítja' (pl. c.-ik a cselédet).
elkövet ékövet ts. i. 'megtesz'. Mindent ékövettem, hogy
meggyóiigyuj.'fon. Mik e nem követ az ember a gyermekijér ?