Szamosháti szótár [A-F] - MEK

280
félszer jelszer fn. 'féleresz, falábakon nyugvó, fal mellé
épített kocsiszín'.
felszerszámoz fészerszámoz ts. i. 'szerszámot (hámot,
gyeplőt) rak reá, szerszámmal ellát' (lovat).
felszí 1. felszív.
felszikkad fészikkad tn. i. 'felszárad'. Vár-jutjk, mik
fé-szikkad a hár.mat.
felszippant jészippunt ts. i. 'schnupfen'.
felszítat fesziital ts. i. 'felszít, felgerjeszt'. Szíi-tas fel aszl
a tü:zet, fánygm.
felszív feszíi ts. i. 'aufsaugen'.
felszűr fészúr ts. i. 1. 'rászúr, rávon' (tűre, villára,
nyársra). 2. 'feltűz' (pl. virágot).
felszül feszül ts. i. 'meggazdagít, szegénységből fölemel".
Hoty- feszülte a malom aszt a zsidóul! Ü-tet az olafülöü
szülte : fél.
félt félt ts. i. 1. 'besorgt sein'. Ugy-i, félted aszt a ronyyyos
életedet ? 2. 'féltékenykedik'. Félti a feleségű. Sz. Félti a
bürit (= fél a veréstől).
feltalál félanáll ts. i. 'megtalál, előtalál". (Kömörő).
feltálal félédtől ts. i. 'auftischen'. K. = elejti az ételes
tálat (tr.).
feltállal 1. feltálal.
feltámad félámad tn. i. 'auferstehen'.
feltámadás fétámadás fn. 'auferstehung*.
feltámaszt félámaszt ts. i. 'életre kelt'.
ícilámliálődik fétámbállóudik tn. i. 'felépül, fellábad'
(betegségből). Szegény Erzsi mos- támbállóiidot fé fe:le, osz
mos- meg az apja vérté : meg.
feltápászkodik fétápászkodik tn. i. 'nagv nehezen fölkel'
(ültéből, fektéből).
feltapiekol fétapieköl ts. i. 'feltapos, talpával fölszed'
(sarat, piszkot). Le-seprem : má, nem- akarom, hoty fétapiekoffuk
eszt a sok tyuk:szárt.
feltart félárt ts. i. 1. 'fölemel, fölnyujt". Fé-lártolta a két
kis ke:zit, uty- kérte: 2. 'táplál, fenntart'. En a fijajimat ebb'
a szük- üdöübe felártottam (Kömörő). Mitj-ket apám ab-bú
íártot: fel, a hazukságbull :
íoltáskásodik féláskásodik tn. i. 'felső rétege fölrepedezik'.
Féláskásodott a hász föüg:gye, mé né- vóud benne
lúga:né.
feltasliz félasliz ts. i. 'felpofoz, nyakon ver'.
fcltát fétát ts. i. 'felnyit, feltár' (száját). Sz. Fétáttya a
száját (= veszekedni, szitkozódni kezd). Róu-za néni is
fetátotta aszl a takaros k i s z sz á : j át. Fétáttya
rá a száját (= kéri, magának kívánja).
felteker féteker ts. i. 'felgombolyít' (fonalat). Sz. Fé-