Szamosháti szótár [A-F] - MEK

256
faros ~ fn. 'a cséplőgép faránál dolgozó munkás'.
L. csecses-faros.
farsang farsang (-ot) fn. 'fasching'. Sz. Macskák fársái]gfa
( = a macskák párosodásának ideje). Xr. Újesztendő
estéjén a legények összegyűlnek a faluvégen és nagy ostorpattogással,
meg kolompzörgetéssel, mintha valami állatcsordát
hajtanának az utcán, végigvonulnak a falun. Ekkor
'a farsangot behajtják'. Ugyanezt a farsang utolsó estéjén
megismétlik a falu másik végén kezdve. Ekkor 'a farsangot
kihajtják'. — Kurta farsang a szép lányok farsangja, a
hosszú pedig a resteké, meg a csúnyáké. — Ha karácsonyig
hét darab fonalat fon a lány, férjhez viszik a farsangon.
farsangol farsangol (-ólok, -ölsz) tn. i. 1. 'mint farsangi
álarcos házról-házra jár'. 2. 'eredmény nélkül fárad, csatangol'.
Hál ezer fársátjgöltam én ide ebbe az itéllet időikbe ?
Na-, ezer kár vóut oda farsangolni Vetézs.be.
farsangos jársángos (-t, -ok) fn. 'farsangi álarcos'. Sz.
Ojg ronggyos ez a szegéin mar.ha, mint a f ár •sángos:
(= sovány, nagyszőrű). Xr. A 'fársángosok'
mulattatás céljából keresik fel a lányos házakat, esti összejöveteleket,
pl. fonókat. Az ügyes farsangost nem ismerik
fel. Szégyen, ha valakit felismernek, kivéve, ha önként
'kiadja magát' ( = leleplezi magát). Legegyszerűbb álarc
egy áttetsző kendő, melyet az arcra kötnek. Vannak leányruhába
öltözött (fiú-) farsangosok. Van lúfársái/gos egy kupec
kíséretében, ki eladásra kínálja a lovat s ha nem veszik meg,
a lovat (illetőleg a ló fejére tett cserépfazekat) bottal főbeüti.
Van betyár és kisasszö-fársággos. Ezek egész jelenetet
játszanak el. Van köztük menyasszony, vőlegény, pap,
örömapa és örömanya. A pap megesketi őket, rájuk adja az
áldást mindenféle tréfás jókívánságok közepette. Van aztán
még gémfársángos, medve- és keeskefársángos.
farsrói fársröuf fn. 'az ekegerendely végén lenyúló csavar,
mely a csúsztató vasat hátulról a gerendelyhez erősíti'.
Vö. eke, rajz.
far!a fárta isz. 'farolj odább'. (E szóval a lovat, tehenet,
vagy ökröt farral oldalt léptetik.) Fária, Ilóuzsi ! Vö.
NySz. farr tova !
íartít fárlil (-ok, -öl) ts. i. 'farral oldalt léptet' (állatot).
Fártizsd odébb aszt a Ren.dest.
fartol fartól (-1, -na) tn. i. 'farral oldalra lép, farával
fordul' (állat).
íarzsáha fárzsába fn. 'az ülőideg zsábája, ischias'. Nr.
A farzsábát az izmok felcsipegetésével, masszírozásával gyógyítják,
népi kifejezéssel: „felszedik a farzsábáját".
fás ~ mn. 1. 'rostos, szálkás, vastag és kemény rostú'
(retek, cékla). 2. 'alkuvásban makacs, konok, aki nem enged