Szamosháti szótár [A-F] - MEK

76
beledől beledűl tn. i. 'belefordul, beleborul'. Beledül!
a sze:ker a sárba :
beledug ~ ts. i. 'belerejt, beletesz, beletol'. Jörr a kóu:dus,
oz beledug a tarisznyájába : Be le ne dugd az uj:jod, mé
fÖTÓu : Dug bele a lábod a esizsmá:ba (= húzd fel hirtelen
a csizmád).
beledűl 1. beledől.
belecgyeledik 1. beleegyveledik.
beleegyezik beleeggyezik tn. i. 'hozzájárul'.
beleegyezés beleeggyezés fn. 'hozzájárulás'.
bcleegyveledik beleegyeledik, beleöijgyclcdik tn. i. 'belevegyül,
beleavatkozik'.
beleegyvelít belcegyelit, beleöügyelit ts. i. 'belevegyít'.
beleejt beleéji ts. i. 'hineinfallen lasseif.
beleelegyedik, bcleelegyít n., 1. beleegyveledik, beleegyvelít.
beleér beleér tn. i. 'belenyúlik' (pl. az ingujj az ételbe).
beleereszkedik ~ tn. i. 'sich einlassen'.
beleereszt ~ ts. i. 1. 'belebocsát, beleenged'. 2. 'beleönt,
belecsorgat'. Valami piros levet ereszled bele a paszüi:ba.
3. 'beleilleszt, beleékel' (pl. ruhába toldást). 4. 'belevés,
belefúr'. Beleereszti az áitóuba a hevedért. Beléeresztettem a
gerendába egy jóu eröüs pockot, mé má meg- vóut hasadva :
.">. 'hosszában belesző'. Kék felőül csi-koi eresztettem be:le
(vászonba). 6. tn. i. 'beleszarik'. Be leeresztett a nadrágjába :
beleesik ~ tn. i. 1.'hineinfallen'. Va-lami beleesett :
a sze-membe : 2. 'belekerül, belejut'. Az w jőüggye izs bele
esett az árlér:be. Lehet ely köb:lös, ami a Gyülóunéjébull esed
be:le. 3. 'belebetegedik, betegséget megkap'. Az-utám meg
beleesel valami hinrlöübe. 4. 'keletkezik, támad benne'.
A szalonnába be-leesett a jé:reg. Km. Pújának kés-, hogy
beleessen (= jól vigyázz, mit adsz a gyermek v. éretlen ember
kezébe).
beleeszik ~ tn. i. 'vkinek ételébe, kenyerébe belekóstol,
eszik belőle'.
belefárad ~ tn. i. 'tőle v. miatta elfárad'.
belefarol belefarol tn. i. 'farral belefordul, belesiklik'
(pl. szán az árokba).
belefekszik ~ tn. i. 'sich hineinlegen'.
belefektet