Szamosháti szótár [A-F] - MEK

158
csőszkunyhó csöüszkunyhóu fn. 'a dinnyés közepére épített
szalmakunyhó, melyben a csősz tartózkodik'.
csösztet ~
súrolva jár'.
(-ek, -él) tn. i. 'csoszog, talpát a földhöz
csötörlök 1. csütörtök.
esőzik esüzik (-ott, -zön, -ne) tn. i. 'csövet ereszt'. Csüzik
a málé, a puszid.
csuhukol 1. cubukkol.
csúcs csüccs (-ol, -a) fn. 'vminek a csücskéje'. A párna
csúccsá, a zsák csúccsá. Sz. Lékkem csúccsá, belem ronygya !
(ironikus kedveskedés).
csucsollik 1. becsucsollik.
csücsörít csücsörit (-ok, -öl) ts. i. 'csücsörít, előrenyújt'.
IIocs 4
csucsorittya a kis ajja:kát !
csucsorodik 1. kicsucsorodik.
csucsujgat csucsüjgat (-ok, -öl) ts. i. 'dédelget'. Ot- csucsüigatta,
od- bazsájgatla untik-fíirattig. V. ö. bazsalygat, tojtoroz.
csuda, csudál, -atos stb. 1. csoda, csodál, -atos stb.
csúf csúf (-ot, -ok, -ull) I. mn. 'rút, csúnya'. 2. fn. 'gúny
tárgya'. Viták csúfja. Falu csúfja. Sz. Csúffá lesz(= megcsúfol.)
Naduics csak c s u f-f á lulla tenni az a két pohár pájiyka
aszt a nagy
tépték).
em:bért. C s u f • f á tették a kudyák (= meg­
csúfít 1. elcsúfít.
csúfol csuföl,
gúnyol'.
csufül (Avasújváros) ts. i. 'csúfnévvel illet,
csúfolódik csufolémdik (-ok, -öl) tn. i. 'másokat csúfnévvel
illet, gúnyol'.
csúfondáros csúfondáros
lódó'.
(-onn) mn. 'csúfolódó, gúnyo­
csúfság csusság (-ol) fn. 'sértő tréfa'. Sz. Csus-ságra jár
vede (= csúfot űz belőle).
csúfságot csusséigöl (-ólok, -ölsz) tn. i. 'csúfolódik, gúnyolódik'.
Mék ha mek kapjuk a nyomorúságot, né vóum: báj, de
miirdék csusságölnak az embé:rél. Kömnyü csusságölni a
szegén.-nyél.
csúíságos csusságos mn. 'csúfondáros'. Fene ecs csusságos
ember lesz: még az 1
is: A' se szöuli az embér:hcs so-se szé:penn.
csúfságtól csussákiull hsz. 'szemszúrástól, tessék-lássék
módra'. Ne
iesenn:
csussáklül csinált:, hanem csknáld meg: becsülle-
csuhaj csuhaj isz. 'jókedvet kifejező szó'. Csirháj, réteg !
Be szerellek ! (Táncszó.)
esuhegyes csuhegyess mn. 'hosszú hegyű, keskeny tetejű'.
Ne rakjátok ojan csuhegyesre aszt a bog:ját, mer é m
görbüli a
tele:je.
csuka ~ (-át, -ája) fn. 'hecht'. Sz. Ojá fagyos ez a ru:ha,