Diario di viaggio di un anonimo viterbese - Unitus DSpace ...

Dividesi oggi in quattordeci Reami, cioè à dire la
Navarra, l‟Aragona, la Valenza, l‟isole di Majorica,
e Minorica, la Murcia, la Granata, l‟Andalusia, la
Castiglia Nuova, la Castiglia Vecchia, il Lione, la
Galitia: resta separato Portogallo con l‟Algarves 32 .
Già sul piano della presentazione generale del paese, lo scritto del
Miselli presenta alcune discrepanze con le Memorie de’ viaggi. Infatti, se il
Pacichelli divide la penisola iberica in “quattordeci Reami” includendovi il
Portogallo, l‟autore del Burattino veridico ne riconosce tredici,
considerando il Portogallo un Reame autonomo essendo governato da un
proprio re. L‟autore del libretto, sostiene, infatti, che
32 Ivi, p. 359.
Ha per confini questo Regno da occidente il
Portogallo, da settentrione l‟oceano cantabrico o
Mar di Biscaglia, ed i monti Pirenei che lo dividono
dalla Francia; a oriente confina col Mar
Mediterraneo e a mezzogiorno con l‟istesso mare,
collo stretto di Gibilterra, e coll‟oceano chiamato in
quel luogo Mar di Cadiz. Tutti gl‟autori dividono la
Spagna in quattordici parti, riducendole sotto tre
corone cioè, di Castiglia, d‟Aragona e di Portogallo,
ma riconoscendo questa il proprio Re, noi diremo
esser tredici, e prima sotto la corona di Castiglia, la
Castiglia vecchia, la Castiglia nuova, l‟Andaluzia,
Granata, Murzia, il Regno di Lione (alle quali
s‟aggiunge l‟Asturia), l‟Estremadura, la Galizia e la
30