Aprilie-mai-iunie 2007 - Revista DISCOBOLUL

DISCOBOLUL
dintre Jonny şi Genoveva, explicându-i acesteia din urmă că Jonny ar
vrea „să i-o paseze şi lui”.
Inadecvarea fetei (a Mituţei, căci ne întoarcem acum la ea) la
un urban ostil şi epuizant (ploaia continuă, monotonă) este redată
printr-o monotonie aproape obsedantă a textului. Acest lucru îi
conferă Mituţei, situată în faţa unei atari lumi, o anume înstrăinare de
tip camusian. Oricum ar fi, trebuie notat faptul că drama personajului
nu mai este redată în acest caz printr-o suită ambiguă de treceri
instabile de la o persoană la alta, sau dintr-un spaţiu (temporal) în
altul. Trauma este prezentată, după cum spuneam, sub forma unei
placidităţi a textului.
Finalul, pe de altă parte, esta şi el neaşteptat (deşi tehnica nu
este întru totul inedită în literatura universală). Proza se încheie cu
următorea notă de subsol:
„La această proză mi s-a întâmplat un lucru foarte puţin
obişnuit. Am pierdut ultima pagină. Timp de vreun an am încercat so
rescriu. Pe urmă mi-am dat seama că ea nu poate fi refăcută. Din
toate ciornele scrise a ieşit, prin două rescrieri succesive, un roman.
Se numeşte Tratament fabulatoriu, C. R., 1986.” 129
Nici că se putea, credem noi, un final mai deschis.
Proza care dă şi titlul volumului, Şi ieri va fi o zi 130 , constituie
de fapt (nu o vom afla decât la final) o lungă prolepsă. Este evitată,
cu toate acestea, povestirea de tip sciene fiction (neabsentă, cu toate
acestea, din volum; a se vedea în acest sens, ultima proză, Primul
exil la cronoscop 131 ). Trezindu-se, personajaul din Şi ieri va fi o zi
(naraţiune la persoana întâi) observă în apartament mici diferenţe.
Este indusă astfel, o stare de incertitudine, de echivoc. Baia e în
partea opusă, spuma de ras nu este aceeaşi, în sufragerie doarme
colega sa, care locuieşte de fapt aproape, la servici este colegul său
cel care îl apostrofează pentru întârziere, etc.
Complice, naratorul îl situează pe cititor în postura unui
privilegiat colaborator, făcându-i cunoscută ezitarea sa în faţa
textului.
129 Ibidem, p. 623.
130 Ibidem, p. 644.
131 Ibidem, p. 652.
218