12.07.2015 Views

Concise-Pali-Han-UTF.. - 法雨道場

Concise-Pali-Han-UTF.. - 法雨道場

Concise-Pali-Han-UTF.. - 法雨道場

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Upahanati (upa 近 +han+a), 傷 害 , 破 壞 。upahani,【 過 】。Upahāra,【 陽 】 禮 物 , 帶 來 。Upāgata (upāgacchati 的 【 過 分 】), 已 到 達 , 已 達 到 。Upātidhāvati (upa + ā + dhāvati), 闖 入 (to run on or in to Ud.72.)。Upādāna (< upa + ā + dā),【 中 】 取 , 抓 的 , 執 著 , 燃 料 (fuel, supply, provision; adj. (-°) supported by, drawing one’sexistence from)。upādānakkhandha,【 陽 】 取 蘊 。upādānakkhaya,【 陽 】 執 著 的 消 失 。【 反 】anupādāna。Upādāniya(< upādāna, for *upādānika > upādānaka),【 形 】 與 執 著 關 聯 的 (belonging to or connected with upādāna,sensual, (inclined to) grasping; material (of rūpa), derived)。Upādāya, (upādāti 的 【 獨 】), 1. 抓 住 (“taking it up”)。2. 比 較 , 關 於 (compared with, alongside of, with reference to,according to)。upādāyarūpa, 所 造 色 , 是 源 自 或 依 靠 四 大 元 素 產 生 的 色 法 。Upādi, Upādi-(=upādāna),【 陽 】 生 命 的 燃 料 (“stuff of life”, substratum of being, khandha)。upādisesa,【 形 】【 陽 】有 剩 餘 一 些 生 命 的 燃 料 , 仍 然 倚 賴 著 存 命 (having some fuel of life (= khandhas or substratum) left, i. e. stilldependent (on existence), not free, materially determined)。【 反 】anupādisesa(an-upādi-sesa), 無 剩 餘 (nibbāna,nibbānadhātu or parinibbāna(cp. similarly BSk. anupādi-vimukti M Vastu I.69) completely emancipated, free,without any (material) substratum)。Upādinna, (Upādiyati 的 【 過 分 】) 已 抓 住 , 已 執 取 ( 者 )( grasped at, laid hold of; or “the issue of grasping”)。Upādiyati (upa+ā+dā+i+ya;Sk. upādatti, BHS upādiyati), 執 取 (to take hold of), 抓 住 (to grasp), 攀 緣 (cling to)。upādiyi,【 過 】。na kiñci loke upādiyati 於 世 間 無 任 何 執 取 = parinibbāyati 入 滅 )。upādiyaṁ , 【 現 分 】。ppr.med.upādiyamāna & upādiyāna。ger. upādāya (taking up)。pp. upādiṇṇa。Upādhi(upa+ā+dhā),【 陽 】1. 名 稱 (cushion)。2. 補 充 (supplement)。Upāya(< upa + i),【 陽 】 方 法 ( 台 語 .. 步 數 ), 方 便 , 資 源 (approach; fig. way, means, expedient, stratagem)。upāyakusala,【 形 】 對 方 法 的 善 巧 (clever in resource)。upāyakosalla,【 中 】 善 巧 於 手 段 。Instr. upāyena。Abl. upāyaso, 由 方法 (by some means, somehow)。anupāya, 方 法 錯 誤 (wrong means J.I.256; Sdhp 405; without going near, withouthaving a propensity for S.I,181; M.III,25.)。Upāyana(< upa + i, cp),【 中 】 貢 品 (tribute), 禮 物 。Upāyāsa(upa + āyāsa, cp. BSk. upāyāsa),【 陽 】 惱 , 悶 , 傷 心 事 ((a kind of) trouble, turbulence, tribulation, unrest,disturbance, unsettled condition)。sa-upāyāsa,【 陽 】 有 惱 。D.22./II,306...“Katamo ca, bhikkhave, upāyāso? Yo kho,bhikkhave, aññataraññatarena byasanena samannāgatassa aññataraññatarena dukkhadhammena phuṭṭhassa āyāsoupāyāso āyāsitattaṁ upāyāsitattaṁ, ayaṁ vuccati, bhikkhave, upāyāso.( 復 次 , 諸 比 丘 ! 什 麼 是 ‘ 惱 ’ 呢 ? 諸 比 丘 !凡 是 有 俱 若 干 不 幸 , 被 苦 法 所 惱 , 愁 、 悶 、 氣 餒 、 沮 喪 , 諸 比 丘 ! 這 稱 為 ‘ 惱 ’。)Upārambha,【 陽 】 譴 責 , 指 責 , 存 心 。upārambhapariyesanā,【 陰 】 找 碴 。Upāvisi (upavisati 的 【 過 】), ( 他 ) 坐 。Upāsaka(

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!