Concise-Pali-Han-UTF.. - 法雨道場

Komārabhacco), 懂 事 之 後 , 到 得 叉 尸 羅 國 (Takkasilā) 學 醫 , 成 為 名 醫 。《 根 本 說 一 切 有 部 毘 奈 耶 破 僧 事 》 卷 第二 十 (T24.205ff)..「 王 子 侍 縛 迦 」。Jīvati (jīv( 梵 jīv) 活 、 住 +a), 居 住 , 活 命 , 維 持 生 活 。【 過 】Jīvi。【 現 分 】jīvanta, jīvamāna。【 獨 】jīvitvā。Jīvana,【 中 】 生 活 , 活 命 , 生 計 。Jīvikā,【 陰 】 生 計 , 生 活 。Jīvikaṁ kappeti, 謀 生 。miccnājīvena jīvikaṁ kappeti 作 邪 命 ( 以 邪 惡 的 生 活 方 式 來 營 生 )。Jīvita,【 中 】 生 命 , 一 生 。jīvitakkhaya,【 陽 】 殞 命 , 死 亡 。jīvitadāna,【 中 】 救 命 。jīvitapariyosāna,【 中 】 畢 命 ,臨 終 。jīvitamada,【 陽 】 生 活 的 自 尊 。jīvitavutti,【 陰 】 生 計 。jīvitasaṅkhaya,【 陽 】 生 活 的 解 決 辦 法 。jīvitāsā,【 陰 】 想 活 命 。jīvitindriya,【 中 】 命 根 , 活 力 。jīvitindriyassupaccheda, 【 陽 】 命 根 全 斷 。jīvitasaṁsaya,【 陽 】生 命 的 危 險 。jīvitanavakakalāpa(jīvita-navaka-kalāpa), 【 陽 】 命 根 九 法 聚 。Jīvī,【 陽 】 活 著 的 人 。( 在 【 合 】 中 ) 過 … 的 生 活 。ju,【 字 根 I.】 去 、 走 (to go)。Juṇha,【 形 】 明 亮 的 。juṇhapakkha,【 陽 】 明 亮 的 半 個 月 ( 初 一 至 十 五 日 )。Juṇhā,【 陰 】 月 光 , 月 光 照 耀 的 夜 晚 。jut,【 字 根 I.】 使 發 光 (to shine)。Juti,【 陰 】 光 輝 , 燦 爛 , 光 亮 。jutika,【 形 】 有 光 亮 的 。jutindhara,【 形 】 輝 煌 的 , 燦 爛 的 。jutimantu,【 形 】 燦 爛的 。Juhati (hu 犧 牲 +a, hu 重 疊 , 而 前 h 變 成 j), 注 入 火 中 , 獻 出 。【 過 】juhi。Juhana,【 中 】 供 奉 , 奉 獻 物 。Jūta(Sk. dyūta pp. of div, dīvyati),【 中 】 賭 博 (gambling, playing at dice D.I,7 (jūtappamādaṭṭhāna cp. DA.I,85.)。jūtakāra,【 陽 】 賭 鬼 , 賭 徒 。jūtagīta, 賭 場 賭 博 歌 (a verse sung at playing dice (for luck) J.I,289, 293)。Jūtamaṇḍala,賭 博 檯 (dice board (=phalaka J.I,290) J.I,293.)。jūtasālā, 賭 場 (gambling hall J.VI,281.)。Je,【 代 】 叫 喚 聲 (oh! ah! now then! Vin.I,232, 292.), 叫 喚 女 奴 隸 或 卑 賤 女 人 的 稱 呼 。Jeguccha,【 形 】 卑 鄙 的 , 討 厭 的 。Jegucchī,【 陽 】 厭 惡 的 人 , 避 免 的 人 。Jeṭṭha, Jeṭṭhaka【 形 】 年 長 的 , 至 高 的 , 最 初 的 。jeṭṭhatara,【 形 】 較 老 的 , 較 高 的 。jeṭṭhabhaginī,【 陰 】 姐 , 姊 。jeṭṭhabhātu, jeṭṭhabhātika,【 陽 】 哥 , 兄 。jeṭṭhamāsa,【 陽 】 逝 毖 吒 月 ( 月 份 名 , 大 約 五 月 至 六 月 之 間 , 農 曆 4 月16 至 5 月 15)。jeṭṭhāpacāyana,【 中 】 尊 敬 長 輩 ( 對 年 長 者 尊 敬 )。jeṭṭhāpacāyī,【 陽 】 禮 敬 長 輩 。lokajeṭṭha,【 陽 】世 間 的 至 高 者 (= 佛 陀 )。Jeṭṭhā,【 陰 】 心 宿 ( 二 十 七 星 宿 之 一 )。Jeti (ji +e) 征 服 , 使 服 從 。【 過 】jesi。【 現 分 】jenta。【 獨 】jetvā,jetvāna。Jetavana, 祇 園 , 祇 園 精 舍 , 祇 陀 林 。KhA.111..Jetavaneti ettha attano paccatthikajanaṁ jinātīti jeto, raññā vā attanopaccatthikajane jite jātoti jeto, maṅgalakamyatāya vā tassa evaṁ nāmameva katantipi jeto. Vanayatīti vanaṁ,attasampadāya sattānaṁ bhattiṁ kāreti, attani sinehaṁ uppādetīti attho. Vanute iti vā vanaṁ,nānāvidhakusumagandhasammodamattakokilādivihaṅgavirutehimandamālutacalitarukkhasākhāviṭapapupphaphalapallavapalāsehi ca “etha maṁ paribhuñjathā”ti pāṇino yācativiyāti attho. Jetassa vanaṁ Jetavanaṁ. Tañhi jetena rājakumārena ropitaṁ saṁvaḍḍhitaṁ paripālitaṁ, so ca tassasāmī ahosi, tasmā Jetavananti vuccati. Tasmiṁ Jetavane.( 此 中 , 戰 勝 了 自 己 的 敵 人 為 「 勝 利 者 (Jeta)」。 或 者 在國 王 或 自 己 戰 勝 了 敵 人 而 出 生 了 為 「 勝 利 者 (Jeta)」。 或 者 只 是 為 了 想 要 吉 祥 而 取 了 「 勝 利 者 (Jeta)」 之 名 。 愛念 為 「 林 (vana)」; 即 想 要 諸 有 情 相 信 [ 愛 著 ] 自 己 的 成 就 , 即 是 生 起 對 自 己 的 愛 著 之 義 。 或 者 由 欲 念 為 「 林(vana)」; 由 於 有 各 種 花 的 香 與 氣 味 而 使 杜 鵑 等 空 行 ( 的 有 情 ) 鳴 叫 ( 與 ) 陶 醉 , 微 風 吹 動 樹 的 樹 枝 、 枝 條 、 花 、 果 、嫩 芽 及 樹 葉 , 猶 如 在 乞 求 諸 生 物 :「 請 來 並 享 用 我 吧 !」 之 義 。 祇 陀 的 林 為 「 祇 陀 林 」。 由 於 那 是 由 祇 陀 王 子所 種 植 、 培 育 、 守 護 的 , 而 且 他 是 那 ( 林 ) 的 主 人 , 因 此 稱 為 「 祇 陀 林 」, 而 在 那 祇 陀 林 。) KhA.112..So hiAnāthapiṇḍikena gahapatinā Jetassa rājakumārassa hatthato aṭṭhārasahiraññakoṭisanthārena kiṇitvāaṭṭhārasahiraññakoṭīhi senāsanaṁ kārāpetvā aṭṭhārasahiraññakoṭīhi vihāramahaṁ niṭṭhāpetvā evaṁcatupaññāsāya hiraññakoṭipariccāgena Buddhappamukhassa Bhikkhusaṅghassa niyyātito, tasmā208