12.07.2015 Views

Concise-Pali-Han-UTF.. - 法雨道場

Concise-Pali-Han-UTF.. - 法雨道場

Concise-Pali-Han-UTF.. - 法雨道場

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

的 。yathātatha,【 形 】 真 實 的 , 真 正 的 。yathātathaṁ,【 副 】 依 照 事 實 。yathādhammaṁ,【 副 】 依 照 法 。yathādhota,【 形 】 好 像 被 洗 的 。yathānusiṭṭaṁ,【 副 】 符 合 忠 告 。yathānubhāvaṁ,【 副 】 依 照 個 人 的 能 力 。yathāpasādaṁ,【 副 】 依 照 個 人 的 滿 足 。yathāpūrita,【 形 】 所 能 充 滿 的 。yathāphāsuka,【 形 】 舒 服 的 。yathābalaṁ,【 副 】 依照 個 人 的 力 量 。yathābhataṁ,【 副 】 像 現 在 這 樣 的 被 攜 帶 。yathābhirantaṁ,【 形 】 喜 歡 多 久 就 多 久 的 。yathābhucca,yathābhūta,【 形 】 真 正 的 , 顯 然 的 , 依 照 事 實 的 。yathābhūtaṁ,【 副 】 真 實 地 , 實 在 , 實 際 上 , 事 實 上 , 實 質上 。yathāyaṁ(=yathā + ayaṁ) , 【 陽 . 主 . 單 】 如 , 這 …。yathārahaṁ,【 副 】 適 宜 時 , 適 當 時 , 根 據 情 況 。yathāruciṁ,【 副 】 依 照 愛 好 。yathāvato,【 副 】 實 質 上 。yathāvidhiṁ,【 副 】 的 確 , 適 當 地 。yathāvihita,【 形 】 正 如 安 排 的 。yathāvuḍḍhaṁ,【 副 】 依 照 輩 份 。yathāvutta,【 形 】 上 述 的 。yathāvuttaṁ,【 副 】 如 上 所 說 , 按 照 之 前 所 規 定 。yathāsaka,【 形 】 依 照 個 人 的 所 有 權 的 。yathāsakaṁ,【 副 】 每 個 人 自 己 的 。yathāsattiṁ,【 副 】 依 照 個 人 的 力 量 。yathāsaddhaṁ,【 副 】 依 照 個 人 的 熱 愛 。yathāsukhaṁ,【 副 】 安 樂 地 。Idaṁ dukkhaṁ yathābhūtaṁ pajānāti,如 實 知 此 是 苦 、 知 此 苦 如 真 。yathā yathā…tathā tathā, 如 此 如 此 … 如 是 如 是 。Yathābhūtadassana,【 中 】 如 實 知 見 。Yathicchitaṁ,【 副 】 隨 個 人 的 喜 歡 。yad, 【 關 】1. 凡 是 [… 者 ](【 中 】【 單 】【 主 】【 業 】【 關 】)。2. 我 、 你 、 彼 (【 中 】【 單 】【 主 】【 業 】【 關 】)。yadidaṁ, yad idaṁ, yad idam ( yad 凡 是 … 者 + idaṁ 此 (【 中 】【 單 】【 主 】), 【 無 】 就 是 ( 直 譯 .. 凡 是 此 者 ,“asthat”。=yāvañ c’idaṁ)。Yadā(Vedic yadā),【 副 】 每 當 , 當 … 時 (when)。yadā…,tadā…= 當 …, 那 時 …(when…then)。yadi…, tadā…= 若 …,則 …(if…then)。yattha…,tattha… 該 處 …, 此 處 …(where…there)。yathā…,tathā…= 正 如 …, 這 樣 (as…in this way)。yasmā…,tasmā…= 因 為 …, 所 以 …(since…therefore)。tathā…,yathā…=( 如 此 …,) 以 便 …(so…that)。Yadi,【 無 】 如 果 , 然 而 , 若 (if)。yadidaṁ(yadi+idaṁ),【 無 】 這 是 哪 一 , 是 , 即 。yadi evaṁ, 如 果 這 樣 (if so, in thatcase, let it be that, alright, now then)。Yanta (Vedic yantra),【 中 】 把 持 , 機 器 (a means for holding, contrivance, artifice, instrument, machine, mechanism)。yantanāḷi,【 陰 】 機 械 的 管 。yantamutta,【 形 】 經 過 機 器 抛 出 或 射 擊 的 。yantayutta,【 形 】 以 機 器 連 接 的 。Yantaka (fr. yanta), 門 栓 , 螺 絲 (a bolt)。Yantika,【 陽 】 機 械 工 。yam,【 字 根 I.】 檢 查 (to check)。cp. ( 梵 yam / yach)= 抵 達 (reach)。Yama 1 (< yam), 克 制 (restraint PvA.98 (+niyama))。Yama 2 ,【 陽 】 閻 摩 ( 死 亡 王 國 的 統 治 者 )( the ruler of the kingdom of the dead)。yamadūta,【 陽 】 閻 摩 的 使 者 ( 死 亡 的報 信 者 )。yamapurisa,【 陽 】 閻 摩 的 人 ( 地 獄 的 兵 卒 )。yamarāja,【 陽 】 閻 摩 王 。yamaloka,【 陽 】 亡 靈 的 世 界 。yamavisaya=yamaloka。yamasādana, 閻 摩 的 王 國 , 閻 摩 界 。Yama 3 (Vedic yama=yama 2 ; fr. yam in meaning “to combine,” cp. Av. y&schwamacr;ma twin, Mir. emuin id.) ,【 陽 】 一雙 , 一 對 。Yamaka,【 形 】 兩 倍 的 , 雙 胞 胎 的 , 一 對 的 , 相 似 的 。【 中 】( 一 ) 對 ,( 一 ) 雙 。yamakasāla,【 陽 】 一 對 的 ( 或 雙 胞 胎的 ) 婆 羅 雙 樹 。《 雙 論 》(Yamaka).. 內 容 係 以 雙 對 問 答 之 方 式 闡 明 諸 法 相 互 之 攝 不 攝 、 起 滅 等 關 係 , 共 分 十 品 ,即 根 本 、 蘊 、 處 、 界 、 諦 、 行 、 隨 眠 、 心 、 法 、 根 等 十 雙 論 。 各 品 又 通 立 施 設 分 、 轉 分 、 遍 知 分 三 分 說 明 ,其 中 , 施 設 分 列 舉 各 品 論 述 的 法 數 ; 轉 分 , 則 深 入 探 討 各 問 題 ; 遍 知 分 , 則 界 定 各 法 遍 知 。 但 十 品 中 , 有 三品 結 構 特 異 , 即 第 一 、 八 品 均 未 立 轉 分 及 遍 知 分 , 而 第 七 品 則 分 為 隨 增 分 、 有 隨 眠 分 、 斷 分 、 遍 知 分 、 已 斷分 、 生 分 、 界 分 等 七 分 。(《 中 華 佛 教 百 科 全 書 ( 六 )》p.3253.1~2)Yava,【 陽 】 大 麥 (barely)。yavasūka,【 陽 】( 麥 ) 芒 。Yavasa(< yava; Vedic yavasa),【 陽 】 草 , 乾 草 , 草 料 (grass, hay, fodder)。Yasavant (cp. Vedic yaśasvat,【 形 】 著 名 的 (famous, having renown)。Yasassin (Vedic yaśasvin,【 形 】 光 榮 的 , 著 名 的 (glorious, famous, renowned, having all endowments or comforts oflife)。f. yasassinī shining, resplendent J.V,64.Yasassimant (adj.) [double adj. ending; yasas+vin+ mant] splendid, glorious, full of splendouryas,【 字 根 III.】 試 圖 、 努 力 (to endeavour)。cp. ( 梵 yas/ yeṣ) 熱 , 激 昂 (be heated)。Yaso & Yasa (Vedic yaśaḥ)【 陽 】【 中 】(mano-group), 名 聲 , 名 望 , 光 榮 , 榮 光 , 成 功 ,( 要 人 的 一 批 ) 隨 行 人 員 (glory,fame, repute, success, high position)。yasadāyaka,【 形 】 財 富 的 施 主 , 名 望 的 施 主 。yasamahatta,【 中 】 大 名 望 ,388

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!