12.07.2015 Views

Concise-Pali-Han-UTF.. - 法雨道場

Concise-Pali-Han-UTF.. - 法雨道場

Concise-Pali-Han-UTF.. - 法雨道場

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CS:p.357)《 雜 阿 含 241 經 》:「 多 聞 聖 弟 子 作 如 是 學 : 睡 眠 者 , 是 愚 癡 活 , 癡 命 , 無 果 、 無 利 、 無 福 。 我 當不 眠 , 亦 不 起 覺 想 , 起 想 者 生 於 纏 縛 、 諍 訟 , 令 多 人 非 義 饒 益 , 不 得 安 樂 。」Niddāna (Sk. *nirdāna, nis+dāna of dayati 2 , Sk. dāti, cp. dātta,【 中 】 砍 掉 , 割 草 , 破 壞 (cutting off, mowing, destroyingSn.78 (=chedana lunana uppāṭana SnA 148)=S.I,172; K.S. I.319, cp. niḍḍāyati.Niddāyati (niddā 的 【 派 】), 睡 (to sleep)。【 過 】niddāyi。【 現 分 】niddāyanta。【 獨 】niddāyitvā。Niddāyitar(n. ag. fr. niddāyati), 睡 眠 者 (a sleepy person Dh.325.)。Niddiṭṭha, (niddisati 的 【 過 分 】) 已 指 出 , 已 解 釋 , 已 定 義 。Niddisati (ni+dis 指 出 +a) 指 出 , 解 釋 , 定 義 。【 過 】niddisi。【 獨 】niddisitvā。【 義 】niddisitabba。Niddukkha,【 形 】 無 痛 苦 的 , 無 悲 慘 的 。Niddesa(Sk. nirdeśa, fr. niddisati, cp. desa, desaka etc.),【 陽 】1. 描 述 ,( 分 析 的 ) 解 釋 (description, attribute, distinction)。2.(descriptive exposition, analytic explanation by way of question & answer, interpretation, exegesis Vin.V,114 (sa°);Nett 4, 8 38 sq.; Vism.26; DhsA.54; VvA.78; PvA.71, 147. 3. N. of an old commentary (ascribed to Sāriputta) onparts of the Sutta Nipāta (Aṭṭhaka-vagga, interpreted in the Mahā-Niddesa; Pārāyana-vagga and, as a sort ofappendix, the Khaggavisāṇa-sutta, interpreted in the Culla-Niddesa)Niddosa,【 形 】 完 美 的 , 無 污 的 。Niddhana,【 形 】 貧 窮 的 , 沒 有 財 産 的 。Niddhanta, (niddhamati 的 【 過 分 】) 吹 走 , 排 出 , 瀉 。Niddhamati (ni+dham+a), 吹 走 , 排 出 。【 過 】niddhami。【 獨 】niddhamitvā。Niddhamana,【 中 】 排 水 溝 , 運 河 , 排 出 物 。niddhamanadvāra,【 中 】 儲 水 池 的 水 門 。Niddhāraṇa,【 中 】 詳 述 。Niddhāreti (ni+dhar+e), 敍 述 【 過 】niddhāresi。【 過 分 】niddhārita。【 獨 】niddhāretvā。Niddhunana,【 中 】 擺 脫 。Niddhunāti (ni+dhu+nā), 擺 脫 。【 過 】niddhuni。【 過 分 】niddhūta,【 獨 】niddhunitvā。Niddhota,【 過 分 】1. 洗 過 , 純 淨 過 。2. 已 削 尖 。Nidhāna,【 中 】 存 放 物 , 寶 藏 。Nidhāya, (nidahati 的 【 獨 】) 存 放 了 , 保 留 了 。Nidhāpeti (nidahati 的 【 使 】), 使 存 放 。【 過 】nidhāpesi。【 過 分 】nidhāpita。nidhāpeyya,【 未 被 】。Nidhi,【 陽 】 寶 藏 。nidhikumbhi,【 陰 】 寶 壺 。Nidhīyati, (Nidheti 的 【 被 】) 存 放 , 藏 , 保 留 。Nidheti (ni+dah 放 置 +e), 存 放 , 藏 , 保 留 。【 過 】nidhesi, 參 考 nidahati。nind( 梵 nind / nid),【 字 根 I.】 侮 辱 (to disgrace)。Nindati (nind 侮 辱 +a), 責 備 , 蔑 視 , 侮 辱 。【 過 】nindi。【 過 分 】nindita。【 現 分 】nindanta。【 獨 】ninditvā。【 義 】ninditabba。Nindana,【 中 】nindanā,【 陰 】 侮 辱 , 輕 視 。Nindiya,【 形 】 該 受 責 備 的 , 有 過 失 的 。Ninna,【 形 】 低 的 , 傾 向 的 , 彎 腰 的 ( 彎 下 身 的 )。【 中 】 低 地 , 窪 地 , 坳 (ㄠ)。Ninnatā,【 陰 】 低 , 傾 向 。Ninnāda,【 陽 】 悅 耳 的 音 調 , 曲 調 , 聲 音 。ninnādī,【 形 】 很 響 亮 的 , 有 旋 律 美 妙 的 嗓 音 的 。Ninnāmeti (ni+nam 彎 曲 +e), 彎 下 身 , 熄 滅 。【 過 】ninnāmesi。【 獨 】ninnāmetvā。【 過 分 】ninnāmita。Ninnetu,【 陽 】 引 向 下 的 人 , 決 定 的 人 。Nipaka,【 形 】 聰 明 的 , 審 慎 的 , 明 智 的 。Vism.3...Nipakoti nepakkaṁ vuccati paññā.( 聰 明 .. 審 慎 名 為 慧 。)CpA.2-4.(CS:p.132)..Nipakāti paññavanto. ( 聰 明 .. 具 有 智 慧 。) KhA.242...Nipakoti viññū vibhāvī paññavā,sīlānurakkhaṇapaññāya cīvarādivicāraṇapaññāya āvāsādisattasappāyaparijānanapaññāya ca samannāgatotiadhippāyo.( 聰 明 .. 是 明 智 的 (viññū)、 聰 穎 的 (vibhāvī)、 有 智 慧 的 (paññavā)。 具 足 保 護 戒 的 智 慧 , 審 查 衣 的 智慧 , 住 所 ( 及 行 境 、 談 話 、 人 、 食 物 、 氣 候 、 及 威 儀 , Vism.127.) 等 適 當 的 常 識 與 智 慧 。)Nipacca (nipatati 的 【 獨 】), 已 跪 拜 的 , 已 鞠 躬 的 , 已 服 從 的 。nipaccakāra,【 陽 】 謙 遜 , 服 從 , 尊 敬 。Nipajja (nipajjati 的 【 獨 】), 已 睡 , 已 躺 下 。262

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!