Concise-Pali-Han-UTF.. - 法雨道場

vayapattaṁ kulaghare dassāmīti mātā rakkhati.( 母 所 護 ( 等 ).. 那 是 父 親 已 離 棄 或 已 死 , 衣 食 等 由 母 所 看 護 , 到 了 老年 , 她 將 護 母 。)MA.41./II,330. 說 第 十 一 種 未 婚 女 ..「mālāguṇaparikkhittāpīti yā sabbantimena paricchedena, “esā me bhariyābhavissatī”ti saññāya tassā upari kenaci mālāguṇaṁ khipantena mālāguṇamattenāpi parikkhittā hoti.( 環 繞 一 串 華鬘 之 女 人 .. 以 終 身 的 約 束 ..“ 此 女 將 成 為 我 的 妻 子 ”, 想 定 之 後 , 他 以 一 串 華 鬘 戴 在 她 的 頭 上 , 或 環 繞 一 串 華鬘 。)Sp.Pārā.III,554-5...“Mātā rakkhati gopeti issariyaṁ kāreti vasaṁ vattetī”ti. Tattha rakkhatīti katthaci gantuṁ nadeti. Gopetīti yathā aññe na passanti, evaṁ guttaṭṭhāne ṭhapeti. Issariyaṁ kāretīti serivihāramassā nisedhentīabhibhavitvā pavattati. Vasaṁ vattetīti “Idaṁ karohi, idaṁ mā akāsī”ti evaṁ attano vasaṁ tassā upari vatteti.Etenupāyena piturakkhitādayopi ñātabbā.( 母 親 保 護 、 監 護 、 令 做 自 主 、 使 令 。 保 護 ..( 可 命 令 她 ) 任 何 地 方 不 准去 。 監 護 .. 如 別 的 不 看 , 如 此 ( 把 她 ) 放 置 在 保 護 的 地 方 ( 管 教 )。 令 做 自 主 .. 全 面 制 伏 、 禁 止 她 自 由 選 擇 生 活 方式 。 使 令 ..“ 令 做 這 個 , 令 不 要 做 那 個 ”。 如 是 自 己 在 她 之 上 使 令 。 由 此 方 法 , 可 知 父 所 護 等 。)Miñja,【 中 】miñjā,【 陰 】 核 心 , 髓 , 精 華 。Miñjaka =miñja。telamiñjaka, 芝 麻 仁 , 芝 麻 餅 (inner kernels of tila-seed, made into a cake PvA.51.Miṇana,【 中 】 測 量 。Miṇāti (mi+ṇā), 量 , 秤 重 , 稱 。【 過 】miṇi。【 過 分 】mita。【 現 分 】miṇanta。【 獨 】miṇitvā。【 不 】miṇituṁ。【 被 】miṇīyati。Middha(