12.07.2015 Views

Concise-Pali-Han-UTF.. - 法雨道場

Concise-Pali-Han-UTF.. - 法雨道場

Concise-Pali-Han-UTF.. - 法雨道場

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Nibbijja, (Nibbijjati 的 【 獨 】) 被 使 氣 餒 , 被 令 人 厭 惡 。Nibbijjati (ni+vij 發 抖 +ya), 被 使 氣 餒 , 被 令 人 厭 惡 。【 過 】nibbijji。【 過 分 】nibbinna。【 獨 】nibbijjitvā。Nibbijjhati (ni+vidh( 梵 vyadh / vidh) 貫 穿 +ya), 刺 穿 , 突 破 。【 過 】nibbijjhi。【 過 分 】nibbiddha。Nibbidā(Sk. nirvid, & nirveda),【 陰 】 厭 惡 , 疲 倦 (weariness, disgust with worldly life, tedium, aversion, indifference,disenchantment.)。“Nibbidāti sikhāpattā vuṭṭhānagāminibalavavipassanā. Virāgoti ariyamaggo. Vimuttītiarahattaphalaṁ. Catubbidhopi hi ariyamaggo arahattaphalassa upanissayapaccayo hoti. Vimuttiñāṇadassanantipaccavekkhaṇāñāṇaṁ.” ( 厭 : 已 達 到 頂 峰 (sikhā), 具 有 有 力 的 毘 缽 舍 那 出 起 (vuṭṭhānagāmi)。 離 欲 : 聖 道 。 解脫 : 阿 羅 漢 果 , 及 四 種 聖 道 -- 阿 羅 漢 果 的 親 依 止 緣 。 解 脫 智 見 : 省 察 智 。)(Vin.Parivāra-aṭṭhakathā《 附 隨 注 釋 》CD.pg.5.208) 《 中 部 古 疏 》 說 :saṅkhārupekkhāñāṇaṃ sikhāppatta- vipassanā. Keci pana-- “bhaṅgañāṇato paṭṭhāyasikhāpattavipassanā”ti vadanti.(‘ 行 捨 智 ’ 是 ‘ 至 頂 觀 ’。 但 是 , 有 些 人 說 , 從 ‘ 壞 滅 智 ’ 以 後 的 觀 智 是 ‘ 至 頂 觀 ’)(Ps-pṭI,159)。SA.12.23.:“Virāgoti maggo. So hi kilese virājento khepento uppanno, tasmā virāgoti vuccati. Nibbidātinibbidāñāṇaṁ. Etena balavavipassanaṁ dasseti. Balavavipassanāti bhayatūpaṭṭhāne ñāṇaṁ ādīnavānupassaneñāṇaṁ muñcitukamyatāñāṇaṁ saṅkhārupekkhāñāṇanti catunnaṁ ñāṇānaṁ adhivacanaṁ.”( 離 欲 : 聖 道 。 他 生 起棄 除 、 耗 費 煩 惱 , 於 此 稱 為 ‘ 離 欲 ’。 厭 : 厭 智 , 它 指 示 那 有 力 的 毘 缽 舍 那 。 有 力 的 毘 缽 舍 那 : 怖 畏 現 起 智 , 過患 隨 觀 智 , 欲 解 脫 智 , 行 捨 智 , 四 種 智 的 同 義 詞 。)Nibbindati (ni+vid 2 知 道 +ṁ-a)(nis+vindati), 厭 倦 , 討 厭 (to get wearied of)。【 過 】nibbindi。【 過 分 】nibbinna。【 獨 】nibbindetvā。【 現 分 】nibbidanta。nibbindaṁ(

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!