12.07.2015 Views

Concise-Pali-Han-UTF.. - 法雨道場

Concise-Pali-Han-UTF.. - 法雨道場

Concise-Pali-Han-UTF.. - 法雨道場

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

way; rule, direction, disposition, method, motto Vism.278 (manasikāravidhi, eightfold); PvA.78(dānavidhi=dāna))。Instr. vidhinā, 以 此 方 法 (in due form)。2. 幸 運 (luck, destiny J.II,243 (vidhirahita, unlucky))。Vidhunāti (vi+dhu+nā), 1. 抖 落 , 擺 脫 (to shake)。2. 除 去 , 剝 去 (to remove, to skin (an animal))。【 過 】vidhuni。【 過分 】vidhūta, vidhunita。【 獨 】vidhunitvā。Vidhura,【 形 】1. 孤 獨 , 憂 慮 (destitute, lonely; miserable, wretched)。2. (vi+dhura) 無 比 的 (“burdenless,” unequalledSn.996 (=vigatadhura, appaṭima SnA.583.)。【 陽 】 有 巧 之 奮 鬥 。Idha, bhikkhave, bhikkhu āraddhavīriyo viharatiakusalānaṁ dhammānaṁ pahānāya, kusalānaṁ dhammānaṁ upasampadāya, thāmavā daḷhaparakkamoanikkhittadhuro kusalesu dhammesu.Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu vidhuro hoti.( 諸 比 丘 ! 有 比 丘 , 發 起 精 進 而住 , 斷 不 善 法 , 成 滿 善 法 , 具 有 力 , 堅 固 勇 猛 求 善 法 而 不 休 息 。 諸 比 丘 ! 如 是 比 丘 為 有 巧 之 奮 鬥 。)Vidhurasañjīva,【 陽 】 出 現 於 世 。Vidhūta, (Vidhunāti 的 【 過 分 】) 抖 落 , 擺 脫 , 除 去 。Vidhūpana(fr. vidhūpeti), 【 形 】【 中 】 扇 子 (=f. bījanī) (fanning, a fan), 鋪 開 , 調 味 料 , 忿 恨 。Vidhūpeti (vi+dhūp 燻 +e), 離 燻 , 加 味 於 , 扇 , 使 發 香 , 散 佈 。【 過 】vidhūpesi。【 過 分 】vidhūpita。【 現 分 】vidhūpenta。【 獨 】vidhūpetvā。S.22.79./III,89.(cf. SA.22.79./II,296.)..“Ayaṁ vuccati, bhikkhave, ariyasāvako apacināti, no(1)ācināti; pajahati, na upādiyati; visineti, na ussineti; vidhūpeti, na sandhūpeti.”( 諸 比 丘 ! 聖 弟 子 以 此 稱 為 減 而 不增 (apacināti(apa 離 +ci 收 集 ), no ācināti), (2) 棄 而 不 取 (pajahati(=vissajjeti 散 發 ) na upādiyati), (3) 散 而 不 聚 (visineti,na ussineti;Visineti na ussinetīti vikirati na sampiṇḍeti.( 散 而 不 聚 .. 分 散 , 不 聯 合 。)), (4) 離 燻 而 不 燻 (vidhūpeti,na sandhūpeti;Vidhūpeti na sandhūpetīti nibbāpeti na jālāpeti.( 離 燻 全 不 燻 .. 熄 滅 , 不 點 燃 。))。Vidhūma,【 形 】 無 煙 的 , 沒 熱 情 的 。Vidheyya,【 形 】 服 從 的 。Vinaṭṭha (vinassati 的 【 過 分 】), 已 破 壞 , 已 毀 滅 , 已 失 去 。Vinata (vinamati 的 【 過 分 】), 已 彎 曲 。Vinatā,【 陰 】 金 翅 鳥 (Garuḷa) 族 的 母 親 。Vinaddha, (Vinandhati 的 【 過 分 】) 環 繞 , 纏 繞 , 糾 纏 。Vinandhati (vi+nandh+a), 環 繞 , 纏 繞 , 糾 纏 。【 過 】vinandhi。【 獨 】vinadhitvā。Vinandhana,【 中 】 纏 繞 , 包 裹 。Vinaya (vi 離 +nī 引 導 , cp.[vineti 引 導 離 開 ]),【 陽 】1. 引 導 離 開 ( 直 譯 )。2.( 出 家 ) 律 條 ( 音 譯 為 毘 奈 耶 、 毘 那 耶 、 鼻 奈耶 、 毘 尼 、 比 尼 。 含 有 調 伏 、 善 治 等 義 , 乃 制 伏 滅 除 諸 罪 惡 之 意 。 律 乃 佛 陀 為 比 丘 、 比 丘 尼 所 制 定 有 關 生 活的 規 約 )。vinayana,【 中 】 引 離 , 馴 服 , 指 令 。vinayadhara,【 形 】 律 師 ( 戒 律 專 家 )。vinayapiṭaka,【 中 】《 律 藏 》。vinayavādī,【 陽 】 律 說 者 。KhA.96.(cf.T24.715.3)..vinayo nāma buddhasāsanassa āyu, vinaye ṭhite sāsanaṁ ṭhitaṁhoti.( 律 者 , 佛 教 之 壽 ; 律 住 , 佛 教 亦 住 。)《 根 本 說 一 切 有 部 毘 奈 耶 》 卷 第 九 (T23.672.3)..「 問 曰 .. 在 家 俗 侶頗 得 聞 不 ? 報 言 .. 得 聞 二 藏 謂 論 及 經 。 毘 奈 耶 教 是 出 家 軌 式 , 俗 不 合 聞 。」 巴 利 律 並 沒 有 說 在 家 俗 侶 不 適 合閱 讀 律 藏 。Vinaḷīkata,【 過 分 】 已 破 壞 , 已 致 使 無 價 值 。Vinassati(vi+nas( 梵 naś)+ya), 被 遺 失 , 毀 滅 , 被 破 壞 。【 過 】vinassi。【 過 分 】vinaṭṭha。【 現 分 】vinasanta, vinasamāna。【 獨 】vinasitvā。Vinassana,【 中 】 嚴 重 老 化 變 質 。Vinā,【 無 】 沒 有 。Vinābhāva,【 陽 】 分 離 (?=bhāvaṁ vinā)。avinābhāva,【 陽 】 不 分 離 。Vināti (vi(by-form of vā to weave: see vāyati 2.)+nā), 編 織 。【 過 】vini。【 過 分 】vīta。Vināma,【 陽 】。Vināmana,【 中 】 彎 曲 身 體 或 手 足 。Vināmeti (vi+nam+e), 彎 曲 。【 過 】vināmesi。【 過 分 】vināmita。【 獨 】vināmetvā。Vināyaka(

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!