12.07.2015 Views

Concise-Pali-Han-UTF.. - 法雨道場

Concise-Pali-Han-UTF.. - 法雨道場

Concise-Pali-Han-UTF.. - 法雨道場

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

HH, 巴 利 文 字 母 表 的 羅 馬 化 拼 音 第 三 十 一 個 輔 音 字 母 。 發 音 好 像 漢 語 中 的 ㄏ。 梵 文 還 有 ‘ḥ’(visarga)。Ha(freq. in Rigveda, as gha or ha, Sk. hi), ( 表 示 驚 訝 、 疑 問 、 喜 悅 或 用 以 喚 起 注 意 等 ) 嗨 , 喂 (hey, oh, hallo, I say)。iti ha, 如 此 (thus; a common beginning to traditional instruction. Sn.1053)。itihītihaṁ, 如 此 如 此 ((saying), “thus andthus” Sn 1084;SnA.416.(ha-kāra);PvA 4 (ha re), 58 (gloss for su))。Haṁ(indecl.)(cp. Sk. haṁ), 感 嘆 詞 (an exclamation “I say, hey, hallo, look here!” Sometimes as han ti)。iti haṁ(=iti)。haṁ dhī(DhA I.179, 216 (here as haṁ di))。handa, 喂 !Haṁsa 1 (< haṁsati), ( 毛 髮 等 ) 直 立 , 倒 豎 (bristling)。Haṁsa 2 (cp. Sk. haṁsa),1. 鵝 (a water-bird, swan)。suvaṇṇa-rāja-haṁsa, 金 鵝 王 (“golden royal swan”) to be king of thebirds: J I.207; II.353; Vism.650.) haritahaṁsa-tambahaṁsa-khīrahaṁsa-kāḷahaṁsa-pākahaṁsasuvaṇṇahaṁsesu,At SnA.277.)。pākahaṁsa,(a species of water bird J V.356; VI.539; SnA 277)。f. haṁsī Dāvs V.24(rāja°)。2. 一 種 建 築 物 (a kind of building J.I.92.)。haṁsapotaka, 幼 鵝 (a young swan)。haṁsarāja, 鵝 王 (the king ofswans)。Haṁsati, ( 毛 髮 等 ) 直 豎 (to bristle, stand on end (said of the hair)。caus. haṁseti 使 直 豎 。pp. haṭṭha.Haṁsana(< hṛṣ),【 形 】【 中 】( 毛 髮 等 ) 直 豎 (bristling, see lomahaṁsa)。Haṁsi,(indecl.)=hañci if, in case that.Hacca(< han),【 形 】 殺 (killing)。bhūnahacca, 墮 胎 (killing an embryo)。Hañci (indecl.)(haṁ+ci), 假 如 (if)。Haññati(han+ya), 被 殺 , 被 破 壞 。【 過 】haññi。【 現 分 】haññamāna。S.42.3./IV,309...‘Ime sattā haññantu vā bajjhantuvā ucchijjantu vā vinassantu vā mā ahesuṁ iti vā’ti.( 這 些 有 情 , 當 殺 ! 當 捕 ! 當 斬 ! 當 滅 ! 勿 使 存 在 。)Haññana,【 中 】 虐 待 , 苦 惱 , 殺 害 。Haṭa 1 (harati 的 【 過 分 】), 已 帶 , 獲 得 (taken, carried off)。haṭahaṭakeso, 使 ( 頭 髮 ) 蓬 鬆 (with dishevelled hair,S.4.19./I,115)。Haṭa 2 (cp. Sk. haṭha & haṭa), 水 芙 蓉 、 水 浮 蓮 ( 可 淨 化 污 水 )(Pistia stratiotes. D I.166; M I.78, 156; Pug 55 (text sāta-);A I.241, 295 (v. l. sāta; cp. hāṭaka))。Haṭṭha (haṁsati 的 【 過 分 】), 1. 已 毛 髮 豎 立 (bristling, standing on end)。2. 已 歡 喜 , 已 快 樂 (joyful, happy)。haṭṭhatuṭṭha,【 形 】 充 滿 歡 笑 的 。haṭṭhaloma,【 形 】 毛 髮 豎 立 的 。lomahaṭṭhajāta, 毛 髮 豎 立 (with bristling hairs, excited)。Haṭha(Dhtp.101=balakkāra),【 陽 】 暴 力 (violence)。Hata(hanati 的 【 過 分 】), 已 殺 , 已 傷 害 , 已 破 壞 。hatabhāva,【 陽 】 被 破 壞 的 情 況 。hatantarāya,【 形 】 已 經 除 掉障 礙 的 人 。hatavakāsa,【 形 】 已 斷 除 善 惡 的 所 有 機 會 的 人 (Dh.97; DhA.II.188)。reṇuhata, 以 塵 土 攻 擊 , 以 塵 土覆 蓋 (struck with dust, covered with dust)。hatatta, 【 中 】 被 破 壞 的 狀 態 。hatâvasesaka, 活 下 來 , 倖 存 (survivingD.I.135); pakkhahata, 跛 子 , 殘 廢 的 人 (a cripple)。hatavikkhittaka, 屠 殺 (slain & cut up, killed & dismemberedVism.179, 194)。nāgahata, 屠 龍 。hatantarāya, 移 除 障 礙 (one who removes an obstacle)。Hati (< han),【 陰 】 破 壞 (destruction Dāvs IV.17.)。Hattha(< hṛ, cp. Vedic hasta),【 陽 】 手 , 柄 , 腕 尺 ( 等 於 手 肘 至 指 尖 的 距 離 或 兩 個 張 手 ,1 肘 =46~56 cm)。hatthaka,【 陽 】 像 手 的 東 西 。【 形 】 有 手 的 。hatthakacchapaka, 造 作 空 手 狀 (making a hollow hand J.III.505.)。hatthakamma,【 中 】 手 工 (manual work, craft, workmanship, labour. J I.220; DhA I.98, 395; IV.64.)。hatthaga, 掌 權 (being in thepower of)。hatthagata,【 形 】 取 得 的 ( 到 手 的 )。hatthagahaṇa,【 中 】hatthagāha,【 陽 】 抓 在 手 中 , 抓 著 。hatthacchinna,【 形 】 斷 手 的 。hatthaccheda,【 陽 】hatthachedana(=hatthacchedana),【 中 】 切 斷 手 。hatthaṅguli, 手 指 (finger PvA.124(pādaṅguli, 腳 趾 toe))。hatthaṭṭhika, 手 骨 (hand-bone KhA.49.)。hatthantara, 腕 尺 (a cubit, 古 時 一 種 量 度 , 自 肘 至 中指 端 , 長 約 18-22 英 寸 Vism 124.)。hatthatala,【 中 】 手 掌 。hatthatthagata(hatth-attha-gata), 在 掌 控 中 (in somebody’spower J I.244; III.204; VI.582. )。hatthapajjotikā, 燒 烤 手 (hand-illumination, scorching of the hand (by holding it in atorch), a kind of punishment M I.87; A I.47; II.122; Miln.197; Nd 1 154. )。hatthapatāpaka, 燒 煤 盤 (a coal-pan, heating519

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!