12.07.2015 Views

Concise-Pali-Han-UTF.. - 法雨道場

Concise-Pali-Han-UTF.. - 法雨道場

Concise-Pali-Han-UTF.. - 法雨道場

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Janatā (from janati), 【 陰 】 人 類 (a collection of people (“mankind”), congregation, gathering; people, folk)。Janati 1 (Sk. janati (trs.) & jāyate (intrs.)), 生 、 起 、 發 生 。(only in Caus. janeti [Sk. janayati] often spelled jāneti (cp.jaleti: jāleti) & Pass. (intrs.) jāyati to bring forth, produce, cause, syn. sañjaneti nibbatteti abhinibbatteti Nd 2 s. v. (cp.karoti). ussāhaṁ j. to put forth exertion J.II,407 (see chanda); (saṁ)vegaṁ j. to stir up emotion (aspiration) J.III,184;PvA.32; Mhvs.I,4; dukkhaṁ j. to cause discomfort PvA.63. -- Aor. janayi Th.2, 162 (Māyā j. Gotamaṁ: she bore). --pp. janita produced PvA.1. -- See also jantu jamma, jāta, jāti, ñāti, etc.Janati 2 出 聲 (to make a sound J.VI,64 (=sanati saddaṁ karoti))。Janana,【 中 】 生 産 , 原 因 。【 形 】 生 産 的 。Jananī,【 陰 】 母 親 。Janādhipa, janinda,【 陽 】( 人 類 的 ) 國 王 。Janikā,【 陰 】 母 親 , 根 由 。Janita, (Janeti 的 【 過 分 】) 産 生 , 生 産 。Janeti (jan 生 +e), 産 生 , 生 産 , 生 。【 現 分 】janenta。【 獨 】janetvā。Janetu,【 陽 】 生 産 者 , 生 殖 者 。Janettī,【 陰 】 母 親 。Jantāghara,【 中 】 蒸 汽 浴 房 , 桑 拿 浴 屋 。Jantu,【 陽 】 人 , 創 造 物 , 生 物 。jap( 梵 jap),【 字 根 I.】 喃 喃 自 語 (to mutter)。Japa,【 陽 】 喃 喃 自 語 。Japati (jap 喃 喃 自 語 +a), 發 出 , 喃 喃 而 語 , 背 誦 。【 過 】japi。【 過 分 】japita。【 獨 】japitvā。Japana, jappana,【 中 】 喃 喃 自 語 , 耳 語 。Japā,【 陰 】 月 季 , 朱 槿 (China-rose)。japp,【 字 根 I.】 發 出 清 柔 持 續 的 聲 音 (to murmur), 小 孩 般 說 話 (to prattle)。Jappati(Sk.jalpati (=japati)), 渴 望 (hunger for)。【 過 分 】jappita。Jappā, jappanā,【 陰 】 貪 欲 (desire, lust, greed, attachment)。Jambāla(Sk. jambāla), 泥 巴 (mud)。【 形 】jambālin, 泥 濘 的 (muddy)。Jambālī,【 陰 】 骯 髒 的 池 (a dirty pool(at entrance to village) A.4.178./II.166)。Jambīra,【 陽 】 橘 子 樹 ,【 中 】 橘 子 。Jambu, jambū(Sk. jambu),【 陰 】 蓮 霧 , 蒲 桃 (rose-apple, 一 種 熱 帶 喬 木 (Eugenia Jambolana), 有 大 而 厚 的 葉 子 ,花 粉 紅 色 , 肉 質 果 實 可 食 用 , 表 面 有 絨 毛 , 有 玫 瑰 香 味 ),( 音 譯 ) 閻 浮 樹 。【 形 】【 陰 】jambī, 閻 浮 提 少 女 (sarcastically“rose-apple-maid,” appl d to a gardener’s daughter J.III.22)。jambupakka,【 中 】 蒲 桃 果 ( 果 實 為 黑 色 或 暗 色 , Vism409)。jambusaṇḍa,【 陽 】 蒲 桃 樹 林 (rose-apple grove (=jambudīpa, India) Sn 552= Th 1, 822.)。Jambudīpa(jambu 蓮 霧 +dīpa 洲 島 ),【 陽 】 閻 浮 提 洲 (the country of the rose-apples i. e. India J.I,263; VvA 18; Miln.27,etc.)。 這 個 洲 島 像 ( 倒 立 的 ) 蓮 霧 的 樣 子 , 一 般 認 為 閻 浮 提 洲 是 指 印 度 。 我 們 這 世 界 有 四 大 洲 (four mahādīpas),閻 浮 提 洲 是 屬 於 南 部 的 洲 。Jambuka(Sk. jambuka, to jambh?),【 陽 】 豺 (jackal), 胡 狼 , 野 干 (a jackal)。Jambonada(=Jambunada),【 中 】 閻 浮 河 產 的 金 。jambh( 梵 jambh/ jabh),【 字 根 I.】 打 哈 欠 (to yawn)。Jambhati (jabh 打 哈 欠 +ṁ-a), 打 哈 欠 , 喚 醒 自 己 。【 過 】jambhi。Jambhanā,【 陰 】 打 哈 欠 , 喚 醒 , 鼓 勵 。Jamma,【 形 】 粗 俗 的 , 可 鄙 的 。Jaya,【 陽 】 勝 利 , 戰 勝 。jayaggaha, jayagāha,【 陽 】 戰 勝 , 幸 運 的 投 , 幸 運 的 簽 。jayapāna,【 中 】 勝 利 的 飲 料 。jayasumana,【 中 】 朱 槿 ( 見 Bandhujīvaka)。Jayati (ji+a),jeti, jināti,(Sk.jayati), 征 服 , 超 越 , 擊 敗 。【 過 】jayi,jini, ajini, ajesi。【 過 . 複 】jiniṁsu。【 過 分 】jita。【 現 分 】jayanta,jayaṁ。【 獨 】jetvā, jayitvā。Pot.Jeyya, jine。3rd pl.jineyyuṁ。Fut.jessati,jayissati,jinissati。Ger. Sn 439; jetvāna It 76.-- Inf.jinituṁ。Grd.jeyya , ajeyya; jinitabba。Pass.jīyati (see parā°), jīyati is also Pass.to203

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!