Concise-Pali-Han-UTF.. - 法雨道場

Namo & Nama (Ved.、 梵 namas),【 無 】 敬 禮 、 歸 敬 、 歸 依 、 歸 命 (nomage, veneration)。 音 譯 : 南 牟 、 那 謨 、 南 謨 、那 摩 、 曩 莫 、 納 莫 等 。 多 使 用 於 唸 誦 前 的 禮 敬 語 , 如 :Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa.南 摩 達 色 巴 鵝 瓦 多 阿 拉 哈 多 三 媽 三 菩 達 色歸 依 彼 有 幸 福 者 、 世 尊 阿 羅 漢 等 | 正 覺namo ta bhagavant arahant sammā+sambuddhaind. m.s.Dat. m.s.Dat. m.s.Dat. m.s.Dat.皈 依 世 尊 ‧ 阿 羅 漢 ‧ 正 等 覺 者 ( 三 遍 )《 大 悲 咒 》: 南 無 喝 囉 怛 那 哆 囉 夜 耶 ( 梵 語 namo ratna-trayāya), 即 : 歸 依 佛 法 僧 三 寶 。namo te atthu : 我 禮 敬 您 (namo … atthu : 直 譯 是 「 讓 禮 敬 … 存 在 」, 意 譯 是 .. 我 禮 敬 !。te