12.07.2015 Views

Concise-Pali-Han-UTF.. - 法雨道場

Concise-Pali-Han-UTF.. - 法雨道場

Concise-Pali-Han-UTF.. - 法雨道場

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

upaṭṭhāti.…(CS:p.149) Gatinimittaṁ nāma nibbattanaka-okāse eko vaṇṇo upaṭṭhāti. Tattha niraye upaṭṭhahantelohakumbhisadiso hutvā upaṭṭhāti. Manussaloke upaṭṭhahante mātukucchikambalayānasadisā hutvā upaṭṭhāti.( 在 結生 , 約 略 說 , 有 三 種 所 緣 .. 業 、 業 相 、 趣 相 。 此 中 , 業 .. 已 累 積 的 善 不 善 業 。 業 相 .. 指 累 積 的 作 ( 善 不 善 ) 業 的所 緣 的 樣 貌 。 此 中 , 過 去 百 千 俱 祇 劫 已 作 的 業 , 以 業 或 業 相 來 了 之 後 , 就 生 起 。 趣 相 .. 在 空 中 出 現 的 某 景 象 ,此 中 , 在 地 獄 的 話 , 生 起 那 地 方 的 銅 鍋 (lohakumbhī) 之 類 。 在 人 間 的 話 , 生 起 母 胎 (mātukucchi)、 毛 織 品(kambala)、 車 子 (yāna) 之 類 。) 《 阿 毘 達 摩 廣 釋 》(Vibhv.CS:p.191~2.) :Apica paccuppannaṁ kammanimittaṁcuti-āsannappavattānaṁ pañcadvārikajavanānaṁ ārammaṇaṁ hoti. “Pañcadvārika-kammañcapaṭisandhinimittakaṁ na hoti paridubbalabhāvato”ti. ( 此 外 , 臨 終 轉 起 現 在 ( 當 面 ) 的 業 相 , 為 五 門 諸 速 行 的 所 緣 。不 過 , 五 門 的 業 過 於 微 弱 , 不 會 是 結 生 的 相 。) ( 按 .. 五 門 心 路 之 後 , 緊 接 著 意 門 心 路 , 意 門 心 路 取 五 門 心 路的 所 緣 。)Nimināti (ni+mā+nā), 交 換 , 物 物 交 換 。【 過 】nimini。【 過 分 】niminita。Nimisa, nimesa,【 陽 】 眨 眼 。Nimisati (ni+mis ( 梵 miṣ)+a), 眨 眼 。【 過 】nimisi。【 現 分 】nimisanta。Nimīleti (ni+ mīl 眨 眼 +e), 眨 眼 , 關 上 , 關 。【 過 】nimīlesi。【 過 分 】nimīlita。【 獨 】nimīletvā。Nimīlana,【 中 】 眨 眼 。Nimugga, (Nimujjati 的 【 過 分 】) 下 沉 , 潛 入 , 跳 入 。Nimujjati (ni+mujj 下 沉 +a), 下 沉 , 潛 入 , 跳 入 。【 過 】nimujji。【 獨 】nimujjitvā,【 不 】nimujjituṁ。Nimujjā,【 陰 】nimujjana,【 中 】 潛 水 , 沉 沒 , 鑽 入 水 中 。Nimesa,【 陽 】 眨 眼 。 一 閉 眼 0.1 秒 , 一 開 眼 0.2 秒 , 每 次 眨 眼 間 隔 只 有 4~5 秒 , 瞇 眼 睛 的 人 , 眨 眼 的 次 數 也 比平 常 少 , 眼 睛 會 因 此 乾 澀 、 不 舒 服 。20~40 歲 之 間 的 正 常 人 每 分 鐘 眨 眼 約 20 次 。Nimokkhaṁ =vimokkhaṁ 解 脫 (S.1.2/I,2)Nimba,【 陽 】 印 度 楝 ( 東 印 度 群 島 的 一 種 大 喬 木 (Melia azadirachta), 其 樹 幹 滲 出 一 種 粘 膠 , 樹 皮 味 苦 , 有 滋 補 作用 , 果 實 和 種 子 産 一 種 藥 用 芳 香 油 ), 古 音 譯 : 絍 婆 樹 。Nimmakkhika,【 形 】 無 蒼 蠅 的 , 無 幼 蟲 的 。Nimmajjana,【 中 】 擠 壓 。Nimmathana,【 中 】 壓 碎 。Nimmathati (ni+math 搖 +a), 鎮 壓 , 破 壞 , 擠 。【 過 】nimmathi。【 過 分 】nimmathita。【 獨 】nimmathitvā。Nimmanthati (ni+manth 攪 拌 +a), 參 見 Nimmathati。Nimmaddana (to nimmādeti),【 中 】 接 觸 , 粉 碎 , 征 服 (touching, touch, crushing, subduing)。Nimmala(nis+mala),【 形 】 乾 淨 的 , 純 粹 的 , 無 雜 質 的 (free from impurity, stainless, clean, pure)。Nimmaṁsa,【 形 】 無 肉 的 。Nimmātāpitika (nis+māta-pitika),【 形 】 成 孤 兒 的 ( one who has neither mother nor father, an orphan。Nimmānarati(=manāpakāyikā devatā 可 意 天 眾 ), 化 樂 天 , 此 天 能 隨 心 所 欲 造 出 色 、 聲 、 樂 (《 增 支 部 》A.8.46./IV,263.)。Nimmātika,【 形 】 無 母 的 。Nimmātar(Sk. nirmātṛ, n. ag. of nimmināti),【 陽 】 創 作 者 , 製 造 者 , 建 立 者 (maker, builder, creator)。Nimmāna 1 (Sk. nirmāṇa, see nimmināti,【 中 】 度 量 , 産 生 , 創 造 , 神 造 (measuring; production, creation, work;issara-n-hetu caused by God)。Nimmāna 2 (Sk. nirmāna, nis+māna),【 形 】 無 自 傲 的 (free from pride, humble )。Nimmita, (Nimmināti 的 【 過 分 】)1. 測 出 , 計 劃 , 産 生 , 創 造 (measured out, planned, laid out; created (by supernaturalpower, iddhi))。2. 禪 相 (sign)。Vibhv.CS:p.258..Parikammassa nimittaṁ ārammaṇattāti parikammanimittaṁ,kasiṇamaṇḍalādi. Tadeva cakkhunā diṭṭhaṁ viya manasā uggahetabbaṁ nimittaṁ, uggaṇhantassa vā nimittantiuggahanimittaṁ. Tappaṭibhāgaṁ vaṇṇādikasiṇadosarahitaṁ nimittaṁ upacārappanānaṁ ārammaṇattātipaṭibhāganimittaṁ.( 遍 作 相 .. 預 備 的 所 緣 的 相 。 取 相 .. 心 當 取 的 相 或 所 取 的 相 , 正 如 開 眼 所 見 。 似 相 .. 這 相似 的 ( 顏 ) 色 遍 等 毫 無 瑕 疵 的 相 , 為 近 行 ( 定 )、 安 止 ( 定 ) 的 所 緣 。)Nimmitā, 化 樂 天 。nimmitā kāmā, 化 作 之 事 欲 (Nd 1 A.CS:pg.13)。Nimmināti (ni+mi +nā,cp.Sk.nirmimīti & nirmāti, nis+mināti, mā), 産 生 , 形 成 , 建 立 , 生 産 。【 過 】nimmimini。【 現267

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!