12.07.2015 Views

Concise-Pali-Han-UTF.. - 法雨道場

Concise-Pali-Han-UTF.. - 法雨道場

Concise-Pali-Han-UTF.. - 法雨道場

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Parāyatta,【 形 】 屬 於 他 人 的 。Pari-,【 字 首 】 圓 滿 (all round), 全 部 (altogether), 完 全 地 (completely)。Parikaḍḍhana,【 中 】 曳 (drawing over), 拖 拉 (dragging)。Parikaḍḍhati (pari+kaḍḍh+a;cp. BSk. parikaḍḍhati), 拉 過 來 (draws over or towards oneself), 拖 拉 (drags), 贏 (to winover), 引 誘 (seduce)。【 過 】parikaḍḍhi。【 過 分 】parikaḍḍhita。【 獨 】parikaḍḍhitvā。cp. parikassati and samparikaḍḍhati.Parikaḍḍhana,【 中 】 拖 拉 (drawing, dragging along J.II,78; Miln.154.)。Parikathā,【 陰 】 說 明 (exposition), 介 紹 (an introduction), 迂 迴 地 談 話 (round-about talk)。Parikantati (pari+kant+a) , 切 開 、 割 破 (cuts open or through)。【 過 】parikanti。【 過 分 】parikantita。【 獨 】parikantitvā。Parikappa,【 陽 】 意 圖 (intention), 假 定 (assumption), 想 像 (supposition)。DhsA.(PTS:598;CS:597)..Sace taṁ rūpaṁcakkhussa āpāthaṁ āgaccheyya, cakkhumhi paṭihaññeyya taṁ rūpanti ayamettha parikappo.( 假 如 色 進 入 眼 的 範圍 , 於 眼 ( 淨 色 ) 當 攝 取 色 , 於 此 , 這 稱 為 ‘ 取 像 ’。)Parikappeti (pari+kap+e) 計 劃 (intends), 推 測 (surmises), 推 想 (supposes)。 【 過 】parikappesi。【 過 分 】parikappita。【 獨 】parikappetvā。Parikamma,【 中 】 安 排 , 準 備 , 初 步 行 動 , 塗 抺 灰 泥 (arrangement; preparation; prelimenary action; plastering)。parikammakata,【 形 】 抺 以 泥 灰 的 。parikammakāraka,【 陽 】 準 備 者 。paritta-parikamma,【 中 】 開 經 偈 。Vibhv.(PTS:p.197;CS:p.257)..Bhāvanāya paṭisaṅkhārakammabhūtā, ādikammabhūtā vā pubbabhāgabhāvanāparikammabhāvanā nāma.( 一 再 回 到 原 本 的 工 作 ( 禪 修 對 象 ) 的 修 習 , 或 初 始 原 本 工 作 的 前 分 修 習 ( 前 方 便 ), 稱為 遍 作 修 習 。)Parikassati (pari+kas+a), 牽 引 (drags about), 掃 掉 , 倒 退 。【 過 】parikassi。【 過 分 】parikassita。Parikiṇṇa (parikirati 的 【 過 分 】) 散 布 , 包 圍 。Parikitteti (pari+katt+e) , 詳 細 說 明 (expounds), 稱 讚 (praises), 公 眾 化 (makes public)。【 過 】parikittesi。【 過 分 】parikittita。Parikirati (pari+kir+a), 散 布 , 包 圍 。parikittita, scatters about; surrounds.【 過 】parikiri。【 過 分 】parikiṇṇa。【 獨 】parikiriya, parikiritvā。Parikilanta (parikilamati 的 【 過 分 】) 已 被 耗 盡 , 已 疲 勞 。Parikilamati (pari+kilam+a) , 非 常 疲 倦 , 被 耗 盡 , 疲 勞 。【 過 】parikilami。【 獨 】parikilamitvā。Parikiliṭṭha (parikilissati 的 【 過 分 】) 已 沾 染 , 已 弄 髒 。Parikilinna , 【 過 分 】 已 沾 染 , 已 弄 髒 , 已 骯 髒 已 弄 濕 。Parikilissati (pari+kilis+ya), 沾 染 , 弄 髒 , 招 致 不 幸 (gets stained or soiled; gets into trouble)。【 過 】parikilissi。【 獨 】parikilissitvā。Parikilissana,【 中 】 雜 質 。Parikuppati (pari+kup+ya) 感 到 興 奮 , 很 激 動 (is excited or much agitated)。【 過 】parikuppi。【 過 分 】parikupita。Parikopeti (pari+kup+e) 非 常 興 奮 , 生 氣 。【 過 】parikopesi。【 過 分 】parikopita。【 獨 】parikopetvā。Parikkamana,【 中 】 在 附 近 的 空 間 , 周 圍 的 走 道 , 盤 旋 , 迴 避 (M.8./I,44.)。Parikkhaka,【 陽 】 調 查 員 , 主 考 者 , 檢 查 員 。parikkhaṇa,【 中 】 調 查 , 考 試 。Parikkhata (parikhaṇati 的 【 過 分 】) 1. 挖 出 。2. 受 傷 。3. 準 備 , 裝 備 。Parikkhati (pari+ikkh 見 +a), 檢 查 , 調 查 。【 過 】parikkhi。【 過 分 】parikkhita。【 獨 】parikkhipitvā。Parikkhaya(pari 遍 +khaya 盡 ),【 陽 】 遍 盡 , 疲 憊 , 廢 物 , 衰 退 , 損 失 。Parikkhā, 參 考 parikkhaṇa。Parikkhāra(

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!