12.07.2015 Views

Concise-Pali-Han-UTF.. - 法雨道場

Concise-Pali-Han-UTF.. - 法雨道場

Concise-Pali-Han-UTF.. - 法雨道場

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Ayira, 參 考 ayya( 紳 士 , 統 治 者 , 主 人 , 貴 族 )。Ayiraka,【 陽 】 祖 父 。 參 考 ayyaka( 祖 父 )。Ayutta,【 形 】 不 適 當 的 。【 中 】 不 公 平 。nāyuttaṁ, 並 非 如 此 。Ayo, 鐵 (【 合 】 中 aya 變 成 ayo) ayokūṭa,【 陽 】 鐵 槌 。ayokhīla,【 中 】 鐵 柱 , 鐵 樁 。ayoguḷa,【 陽 】 鐵 球 。ayoghana,【 中 】 鐵 棒 。ayomaya,【 形 】 鐵 製 的 。ayoyāna,【 新 巴 】 火 車 。ayosaṅku,【 陽 】 長 鐵 釘 。Dhp.v.308.:Seyyo ayoguḷobhutto, tattho aggisikhūpamo, yañ ce bhuñjeyya dussīlo, raṭṭhapiṇḍamasaññato.( 以 其 犯 戒 、 無 抑 制 , 而 食 於 國 內 行乞 之 糰 食 , 不 如 食 似 火 焰 之 鐵 丸 。)《 中 阿 含 14 經 》 羅 云 經 :「 寧 噉 鐵 丸 , 其 熱 如 火 ; 不 以 犯 戒 , 受 世 信 施 。」(T1.436.3)Ayogga,【 形 】 不 適 當 的 , 不 適 合 的 。Ayojjha,【 形 】 克 服 不 了 的 。Ayoniso,【 副 】 不 從 根 源 地 , 欠 思 考 地 。cf. yoniso( 從 根 源 地 )。Ayya(sk. arya, ārya), 【 陽 】【 三 】【 形 】 紳 士 , 統 治 者 , 主 人 , 貴 族 (gentleman, sire, lord, master J.III.167 = PvA.65;DhA.I,8 (ayyā pl. the worthy gentlemen, the worthies))。【 形 】 值 得 尊 敬 的 (worthy, gentlemanly, honourable)。【 單 .呼 】ayya, ayyo。【 複 . 主 】ayyā, ayyo。【 主 . 單 】ayyo(for all genders & numbers)。ayyaputta,【 陽 】 主 人 的 兒 子 (lit.son of an Ariyan, i. e. an aristocratic (young) man gentleman (cp. in meaning kulaputta); thus (a) son of my master(lit.) said by a servant; (b) lord, master, “governor”(by a servant); = sāmi, opp. dāsi-putta; by a wife to her husband;(c) prince。)Ayyaka,【 陽 】 祖 父 。Ayyakā, ayyikā,【 陰 】 祖 母 。Ayyā,【 陰 】1. 女 主 人 、 淑 女 、 大 姐 (lady, mistress)。2. 母 后 (mother of a prince; M II.96, DhA I.398)。s.Gen. ayyāya。ayye,【 陰 . 單 . 呼 】 大 姐 、 姐 姐 、 姊 姊 (my lady; 相 對 於 bhante)。【 陰 . 複 . 呼 】ayyā,ayyāyo, ayye(cf. Sadd. 105, 652)。Ara(Vedic ara fr. ṛ, ṛṇoti),【 中 】 輪 之 輻 (spoke of a wheel)。ārakattā,【 形 】 輻 的 狀 態 。Arakkhiya,【 形 】 不 被 防 護 著 的 。Araja,【 形 】 無 灰 塵 的 , 無 雜 質 的 。Arañjara,【 陽 】 大 廣 口 瓶 , 陶 罐 , 藥 罐 。Arañña(Vedic araṇya; from araṇa( 遠 離 的 、 偏 僻 的 ),+ya 抽 象 名 詞 ),【 中 】 曠 野 , 林 野 , 森 林 (forest 不 精 確 )( wilderness,open field, the great outdoors); 音 譯 : 阿 蘭 若 、 阿 練 若 。 泰 語 ..pa( 第 三 聲 ) 或 aran。Vin.III,46.(cf. Vism.72.):Pārā.III,46...Araññaṁ nāma ṭhapetvā gāmañca gāmūpacārañca avasesaṁ araññaṁ nāma.( 曠 野 : 村 及 村 的 邊 界 之外 , 剩 下 者 名 叫 ‘ 曠 野 ’。) Vibh.(p.251.):“Araññan”ti nikkhamitvā bahi indakhīlā sabbametaṁ araññaṁ( 阿 蘭 若 ..離 開 帝 柱 之 外 , 一 切 都 為 ‘ 阿 蘭 若 ’。)Samantapāsādikā(p.301.):“āraññakaṁ nāma senāsanaṁ pañcadhanusatikaṁpacchiman”ti.( 五 百 弓 ( 一 弓 約 四 肘 長 ) 之 外 的 坐 臥 處 , 名 為 ‘ 阿 蘭 若 ’。) araññaka,【 形 】 曠 野 的 , 森 林 的 , 生 活在 森 林 的 。araññagata,【 形 】 到 森 林 去 。araññavāsa,【 陽 】 在 曠 野 的 居 所 。araññavihāra,【 陽 】 獨 住 曠 野 。araññāyatana,【 中 】 曠 野 處 。--āyatana a forest haunt Vin II.201; S II.269; J I.173; VvA 301; PvA 54, 78, 141.--kuṭikā a hut in theforest, a forest lodge.Araññaka, & Āraññāka, (arañña + ka)【 形 】 屬 於 獨 處 、 喜 愛 獨 處 、 隱 居 者 (belonging to solitude or to the forest, livingin the forest, fond of solitude, living as hermits (bhikkhū) )。See also āraññaka。Araññānī,【 陰 】 大 的 森 林 。Araṇa 1 (Vedic araṇa),【 形 】 獨 處 (living in solitude), 遠 離 群 眾 (far from the madding crowd)。Araṇa 2 (a+raṇa),【 形 】 和 平 的 (quietude, peace)。Araṇi,Araṇī(Vedic araṇī & araṇi fr. ṛ),【 陰 】 取 火 的 鑽 木 。araṇimathana,【 中 】 摩 擦 鑽 木 取 火 。araṇisahita,【 中 】上 面 的 鑽 木 。Arati 1 ,【 陰 】 趣 向 , 到 達 (goes (towards),reaches)。araṇīya,【 未 被 】 被 尊 敬 的 , 被 靠 近 , 被 得 到 (to be honored;to be approached;to be attained)。Arati 2 (a + rati),【 陰 】 厭 惡 , 不 滿 足 (dislike, discontent, aversion )。 (= ukkaṇṭhitattaṁ 已 不 滿 的 狀 態 , 已 煩 躁 的 狀態 ,DhA IV.225)。SA.8.2./I,269.:Aratiñca ratiñcāti sāsane aratiṁ kāmaguṇesu ca ratiṁ.( 不 樂 與 樂 : 於 教 法 不樂 , 於 ( 五 ) 欲 類 快 樂 。) 《 瑜 伽 師 地 論 》 卷 第 八 十 九 (T30.803.1)..「 非 處 思 慕 說 名 不 樂 。」Aravinda,【 中 】 睡 蓮 (a lotus, Nymphaea Nelumbo)。arah,【 字 根 I.】 有 價 值 (to be worthy)。64

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!