12.07.2015 Views

Concise-Pali-Han-UTF.. - 法雨道場

Concise-Pali-Han-UTF.. - 法雨道場

Concise-Pali-Han-UTF.. - 法雨道場

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Vassāpeti (vassati 的 【 使 】), 使 下 雨 。【 過 】vassāpesi。【 過 分 】vassāpita。【 獨 】vassāpetvā。Vassika,【 形 】 雨 季 的 。( 在 【 合 】 中 ) … 歲 。vassikasāṭikā,【 陰 】 比 丘 在 雨 季 用 的 雨 衣 。Vassikā(=vassika【 中 】=vassikī; 梵 vārṣikā),【 陰 】 茉 莉 花 (= sumanā;i.e.Jasminum Sambac;great-flowered jasmine,見 Mallikā)。vassika(vassikī)【 中 】 茉 莉 , 婆 師 華 , 夏 生 花 。ye keci pupphagandhā, vassikaṁ tesaṁaggamakkhāyati.( 一 切 華 香 中 , 茉 莉 花 香 為 其 最 上 。)Vassita (vassati 的 【 過 分 】), 已 弄 濕 。【 中 】( 鳥 、 獸 等 的 ) 叫 , 啼 , 嗥 , 鳴 。vah( 梵 vah),【 字 根 I.】 獲 得 (to bear away), 帶 (carry)。Vaha, vaha-, -vaha, (< vah 帶 ) 1. 帶 , 帶 來 (bringing, carrying, leading(vāri° river=mahānadī); S I.103; PvA 13 (anattha°).Doubtful in hetu-vahe, better with v. l. °vaco, expl d by sakāraṇa-vacana)。Acc. vahaṁ。2. 流 (a current (Gangā°);V.388 (mahā°)。Cp. vāha.Vahati (vah 帶 +a), 1. 負 擔 , 攜 帶 (to carry, bear, transport)。2. 著 手 , 做 自 己 的 工 作 (to proceed, to do one’s work)。3.工 作 (to work, to be able, to have power)。【 過 】vahi。【 過 分 】vahita。【 現 分 】vahanta,vahamāna, vuyhamāna,vāhiyamāna(in med. pass. sense)。【 獨 】vahitvā。【 義 】vahitabba。imper. vaha; inf. vahituṁ; pass. vuyhati (Sk. uhyate)to be carried (along); pass. also vahīyati (=nīyati); ppr. vahīyamāna. pp. ūḷha (see soḍha), vuḷha & vūḷha (būḷha). --Caus. vāheti to cause to go, to carry, to drive away。pp. vahita (for vāh°). Cp. ubbahati 2 .Vahana,【 中 】 運 載 , 負 擔 , 流 動 。vahanaka,【 形 】 負 擔 的 , 引 起 的 。Vahitu,【 陽 】 持 有 人 。Vaḷabāmukha,【 中 】 海 底 火 。Vaḷavā( 梵 【 陽 】Vaḍavā、Vaḍabā; 梵 【 陰 】Vāḍavā、Vāḍabā), 【 陽 】 馬 (horse)。sabbasetena vaḷavābhirathena, 一切 皆 白 的 馬 車 。Vaṁsa,【 陽 】1. 種 族 , 世 系 , 家 庭 。2. 印 度 箣 竹 ( 主 要 分 佈 於 東 西 兩 半 球 的 熱 帶 和 亞 熱 帶 的 一 種 大 木 本 植 物 (Bambusaarundinacea), 有 中 空 的 莖 , 直 徑 達 五 或 六 英 寸 , 並 且 堅 硬 而 結 實 , 用 來 做 家 具 、 炊 具 和 建 築 結 構 架 ; 小 竹 竿也 可 用 [ 如 做 手 杖 和 長 笛 ], 幼 苗 可 當 食 物 )。3. 竹 笛 。vaṁsakāḷīra,【 陽 】 竹 筍 。vaṁsaja,【 形 】 出 生 在 某 氏 族或 種 族 中 。vaṁsavaṇṇa,【 陽 】 天 青 石 、 青 金 石 (lapis lazuli), 天 青 石 色 。vaṁsāgata,【 形 】 從 父 親 傳 到 兒 子 的 。vaṁsānupālaka,【 形 】 保 存 世 系 的 。Vaṁsati,【 形 】 氏 族 或 種 族 的 。vā( 梵 vā),【 字 根 I.、III.】 吹 (to blow)。cp.( 梵 śvas / śuṣ) 吹 。Vā ( 選 擇 關 係 連 詞 ), 或 , 只 能 二 選 一 的 (or, either)。vā…vā, 或 … 或 。vā 屬 「 後 置 語 」,「A 或 B」 要 說 「A vā Bvā」 或 者 「A B vā」, 但 若 A( 或 B) 由 多 個 語 詞 構 成 時 , 則 vā 要 放 在 「 首 語 之 後 」。 例 如 「A1 vā A2 A3 」。「B1vā B2」, 即 B = B1 B2 的 情 況 , 如 :appiyā vā dāyadā=( 不 肖 的 ) 怨 嗣 。with negation in second place: whether --or not, or not, e. g. hoti vā no vā is there or is there not D I.61; taṁ patthehi vā mā vā VvA 226. -- Combined withother emphatic particles: (na) vā pana not even Pv II.6 9 (manussena amanussena vā pana); vā pi or even Sn 382 (yevā pi ca); Pv II.6 14 (isayo vā pi ye santā etc.); iti vā Nd 2 420; atha vā Dh 83 (sukhena atha vā dukhena); uda . . . vāSn. 232 (kāyena vācā uda cetasā vā). -- In verse vā is sometimes shortened to va, e. g. devo va Brahmā vā Sn 1024:see va 4 .。vā=va, 在 偈 中 ( 如 ..devo va Brahmā vā Sn.1024.)。-vāk (Vedic vāc, for which the usual P. form is vācā), 說 , 發 聲 , 談 (speech, voice, talk; only in cpd. -vākkaraṇa)。kalyāṇavākkaraṇatā, 言 語 和 雅 (A.I,38.)。Cp. Vākya( 句 子 )。Vāka,【 中 】 樹 皮 ( 用 來 做 衣 服 )(the bark of a tree)。vākacīra,【 中 】 樹 皮 衣 。vākamaya,【 形 】 樹 皮 條 製 的 。vākavāka,沒 有 樹 皮 。Vākarā, Vāgurā,【 陰 】 捕 捉 鹿 的 網 (net, snare)。Vākkaraṇa,【 中 】 交 談 。Vākya,【 中 】 句 子 , 敍 述 。Vāgurika,【 陽 】 用 網 捕 捉 動 物 的 獵 人 。Vācaka,【 陽 】 背 誦 者 , 教 者 (reciting, speaking, expressing)。Vācana,【 中 】 朗 誦 , 閱 讀 。417

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!