12.07.2015 Views

Concise-Pali-Han-UTF.. - 法雨道場

Concise-Pali-Han-UTF.. - 法雨道場

Concise-Pali-Han-UTF.. - 法雨道場

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1 具 五 緣 持 戒 清 淨 衣 食 具 足 閑 居 靜 處 息 諸 緣 務 得 善 知 識2 訶 五 欲 訶 色 欲 者 訶 聲 欲 者 訶 香 欲 者 訶 味 欲 者 訶 觸 欲 者3 棄 五 蓋 貪 欲 蓋 瞋 恚 蓋 睡 眠 蓋 掉 悔 蓋 疑 蓋4 調 五 法 調 節 飲 食 調 節 睡 眠 調 身 調 氣 息 調 心5 行 五 法 欲 精 進 念 巧 慧 一 心Pubbā,【 陰 】 東 部 。Pubbācariya,【 陽 】 先 師 。Pubbāpara,【 形 】 什 麽 開 始 和 什 麽 隨 後 , 前 後 的 。Pubbuṇḍhāyī,【 形 】( 比 他 人 ) 先 起 床 的 。Pubbe,【 處 】 從 前 , 過 去 。pubbekata,【 形 】 從 前 完 成 的 。pubbenivāsa,【 陽 】 宿 世 , 前 世 。pubbenivāsañāṇā,【 中 】pubbesānussati,【 陰 】 記 得 前 世 , 前 世 智 , 前 世 隨 念 。pubbe katahetu(=pubbekatahetu), 宿 命 造 , 其 因 為 於 前 世所 作 業 。 又 譯 作 : 因 本 作 , 本 作 因 , 宿 作 因 。bhūtapubbaṁ, 【 副 】 往 昔 。Pumati, 吹 ( 台 語 : 歕 pun 5 ), 打 擊 。to blow, aor. pumi; ger. pumitvā。Puma(Puman),【 陽 】 雄 , 男 , 人 (a male, a man)。Nom.sg. pumo; Instr. pumunā. Nom.pl. pumā(itthi-pumā men &women); Acc.sg. pumaṁ。Pura, 前 面 , 之 前 (base of adv. & prep. denoting “before”; Abl. purato (adv. & prep.) in front of (with Gen.), before (onlylocal))。Pura(Vedic pur. f., later Sk. puraṁ nt. & purī f.),【 中 】1. 城 鎮 , 城 市 (a town, fortress, city)。2. 住 處 , 房 屋 , 房 間 (dwelling,house or (divided) part of a house (=antepura 內 室 ))。3. 身 體 (the body)。Purakkhata,【 過 分 】 已 置 在 前 面 , 已 尊 敬 , 已 尊 重 。Purakkharoti (purā ( 梵 puraḥ) +kar 行 +o), 置 在 前 面 (to put in front), 尊 敬 (revere)。【 過 】purakkhari。【 過 分 】purakkhata。【 獨 】purakkhatvā。【 現 分 】purakkharāna(holding before oneself)。【 過 .3. 複 】purakkharuṁ; 【 獨 】purakkhatvā。Purato,【 無 】 在 前 , 之 前 。purato purato, 之 前 之 前 。【 反 】pacchato pacchato, 之 後 之 後 。Puratthā,【 無 】 東 部 。puratthābhimukha,【 形 】 向 東 方 看 的 。Puratthima,【 形 】 東 方 的 。《 海 寄 歸 內 法 傳 》 卷 第 三 :「 西 國 五 天 , 皆 名 東 方 為 前 方 , 南 為 右 方 。」(T54.225.2)Purā,【 無 】 從 前 , 在 過 去 。Purāṇa,【 形 】 遠 古 的 , 舊 的 , 穿 舊 的 , 用 過 的 , 先 前 的 。purāṇadutiyikā,【 陰 】 前 妻 ( 本 二 , 故 二 )。purāṇasālohita,【 形 】 前 血 親 。Purātana,【 形 】 遠 古 的 , 舊 的 , 先 前 的 。 參 考 purāṇa。Purindada,【 陽 】 富 蘭 陀 羅 ( 天 神 王 的 渾 名 )。Purima,【 形 】 先 前 的 , 比 較 早 的 。purimajāti,【 陰 】purimattabhāva,【 陽 】 前 世 , 前 生 。purimataraṁ, 非 常 早 ,比 較 早 的 , 更 早 的 。purimā koṭi, 本 際 ( 最 初 的 邊 際 )。Purimā…koti na paññāyati bhavataṇhāya ‘ito pubbebhavataṇhā nāhosi, atha pacchā sambhavī’ti, evā c’etaj…vuccati. Atha ca pana paññāyati ‘idappaccayābhavataṇhā’ti. (「 有 愛 」 之 最 初 邊 際 不 可 知 而 說 :「 從 此 以 前 無 ‘ 有 愛 ’,( 從 此 ) 以 後 有 ( 有 愛 ) 之 生 起 。」 然 而 ,可 知 :「 由 此 緣 有 ‘ 有 愛 ’。」‘ 有 愛 ’ 即 對 生 存 之 執 取 。)Purimakammabhava, 以 前 的 業 有 。PsA(CS:p.1.223):purimakammabhavasminti purime kammabhave, atītajātiyaṁkammabhave kariyamāneti attho.( 在 以 前 的 業 有 : 在 以 前 的 業 有 , 帶 來 在 過 去 生 所 作 的 業 有 。)Purisa,【 陽 】 雄 , 男 人 , 男 鬼 (=peta, S.19.4~12.;Pārā.III,104-7.)。purisakāra,【 陽 】 男 子 氣 概 。purisathāma,【 陽 】像 男 人 的 力 量 。purisadamma,【 陽 】 被 訓 練 的 人 , 被 改 變 的 人 。purisadammasārathī,【 陽 】 被 調 御 的 男 人 的 教練 。So vuccati yoggācariyānaṁ anuttaro purisadammasārathīti.( 他 被 稱 為 「 諸 調 御 者 的 無 上 調 御 人 」)。purisaparakkama,【 陽 】 像 男 人 的 努 力 。purisapuggala, 【 陽 】 男 的 補 伽 羅 。purisamedha,【 陽 】 人 祭 ( 精 明 地 提拔 及 鼓 勵 官 員 )。purisaliṅga, purisavyañjana,【 中 】 男 性 的 性 器 官 。purisājañña(purisa 人 +jañña 純 種 的 ), 純 種人 (thoroughbred man. S.22.79./III,91.)。purisājaṇḍa,【 陽 】 顯 著 的 男 人 。purisasādaka,【 陽 】 食 人 者 。purisādhama,【 陽 】 壞 男 人 。purisindriya,【 中 】 男 根 , 男 子 氣 。purisuttama,【 陽 】 舉 世 無 雙 的 人 , 最 崇 高 的 男 人 。Dhp.v.193...“Dullabho purisājañño, na so sabbattha jāyati. Yattha so jāyatī dhīro, taṁ kulaṁ sukhamedhatī”ti.( 聖 人 極 難 得 , 彼 非333

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!