12.07.2015 Views

Concise-Pali-Han-UTF.. - 法雨道場

Concise-Pali-Han-UTF.. - 法雨道場

Concise-Pali-Han-UTF.. - 法雨道場

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

EE 巴 利 文 字 母 表 的 羅 馬 化 拼 音 第 七 個 母 音 字 母 。 發 音 好 像 漢 語 中 陰 平 的 e。-e,【 結 尾 】。-amhase aor.1pl.akarāmhase 我 們 曾 做 、ahumhase 曾 有-e 1.m.n.sg.Loc.buddhe 於 佛 、raññe 於 王2.m.pl.Acc.buddhe 諸 佛 、dhamme 諸 法3.f.sg.Voc. kaññe 女 ! gāthe 偈 !4.pron.m.pl.Nom.Acc.te 彼 等 ( 他 們 )、sabbe 一 切5.pr.1sg.med.kubbe 我 做 labhe 我 得6.imp.1sg.med. kubbe 要 我 做 、labhe 要 我 得7.opt.1sg.3sg. kubbe=kare 應 做 、labhe 應 得-e- 1.caus.stem kāre- 使 做 、gāhe-=gaṇhe- 使 取2.denom.stem kāme- 欲 、gaṇe- 數 、ghāte- 殺-mante → -e 1, 2-mase(-amase) 1.pres.1pl.med.asmase 我 們 有2.imp.1pl.med.kubbāmse 我 們 做-mhe 1.pres.1pl.med. kurumhe=kubbamhe 我 們 做2.fut.1pl.med. karissāmhe 我 們 將 做-nte 1.m.pl.Acc.arahante 諸 阿 羅 漢 、guṇavante 諸 有 德 者2.pres.3pl.med.kubbante 他 們 做3.fut.3pl.med.karissante 他 們 將 做 、labhissante 他 們 將 得-pe- (= -paya-)caus.stem kārāpe- 使 做 、gamāpe- 使 行-re 1.pres.3pl.med. labhare 他 們 得2.fut.3pl.med.karissare 他 們 將 做-se 1.pres.2sg.med.kuruse=kubbase 你 們 做2.fut.2sg.med.karissase 你 將 做 、labhissase 你 將 得-te 1.pres.3sg.med.kurute=kubbate 他 做 ,labhate 他 得2.fut.3sg.med.karissate 他 將 做 、labhissate 他 將 得-tave infin. kātave 做 gantave 走-tuye infin. kātuye 做 hetuye 有 、marituye 死-vhe 1.pres.2pl.med.kubbavhe 你 們 做 、labhavhe 你 們 得2.fut.2pl.med.karissavhe 你 們 將 做 、labhissavhe 你 們 將 得-ye opt.3sg. kubbaye 他 應 做 、ānaye 他 拿 來Eka(Vedic eka),【 形 】1. 一 (“one” as number)。2. 單 一 , 單 獨 , 獨 自 (one, by oneself, one only, alone, solitary)。3. 某一 個 , 未 知 的 (a certain one, some one, some)。【 不 . 單 】 一 ( 支 、 枚 、 顆 、 粒 、 隻 、 只 、 張 、 根 、 條 、 片 、 瓶 、手 、 口 、 道 、 則 、 股 、 座 、 首 、 門 、 把 、 輛 、 架 、 面 、 尾 、 匹 、 頭 、 盞 、 畝 、 扇 、 輪 、 葉 、 罈 、 盅 。)。【 複 】一 些 。ekacara,【 形 】ekacāri,【 形 】 獨 居 者 。ekadesa,【 陽 】 一 部 分 。ekapaṭṭa,【 形 】 單 一 襯 裡 。ekabhattika,【 形 】 日 食 一 餐 。ekavāraṁ ,【 副 】 一 次 。ekasadisa,【 形 】 相 似 的 。eko dve tīṇi cattāri pañca cha satta aṭṭha navadasā,(( 數 ) 一 、 二 、 三 、 四 、 五 、 六 、 七 、 八 、 九 、 十 )。Sabbe sattā āhāraṭṭhitikā, 一 切 之 有 情 依 食 而 住 。ekameva,唯 一 。ekaṁ samayaṁ( 梵 ekasmin samaye), 一 時 。ekadivasaṁ, 一 日 (one day)。athekadivase, 在 某 日 。Ekaṁsa 1 (eka + aṁsa 1 ) , ekaṁsika, 【 形 】【 副 】 一 肩 的 (belonging to one shoulder, on or with one shoulder)ekaṁsaṁuttarāsaṅgaṁ karoti, 整 理 上 衣 成 ( 偏 袒 ) 一 肩 ( 右 肩 )。【 陽 】 一 肩 。Ekaṁsa 2 (eka + aṁsa 1 or better aṁsa 2 ), 【 副 】 明 確 的 , 確 信 (“one part or point”, i. e. one-pointedness, definiteness;affirmation, certainty, absoluteness)Ekaka,【 形 】 單 一 (single), 獨 居 者 (solitary)。Ekakkhī,【 形 】 單 眼 。cf. ekapokkhara。Ekagga,【 形 】 沉 著 的 , 鎮 靜 的 , 心 一 境 的 。Ekaggatā(eka 一 +agga 頂 +tā),【 陰 】 心 中 的 寧 靜 , 心 一 境 性 。ekaggacitta,【 中 】 一 境 心 ( 即 近 行 定 及 安 止 定128

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!