Concise-Pali-Han-UTF.. - 法雨道場

sattanikāye jāti sañjāti okkanti nibbatti abhinibbatti khandhānaṁ pātubhāvo āyatanānaṁ paṭilābho. Ayaṁvuccati, bhikkhave, jāti.( 諸 比 丘 ! 什 麼 是 ‘ 生 ’ 呢 ? 凡 是 各 種 有 情 , 於 各 種 有 情 類 之 生 (jāti)、 和 合 發 生 (sañjāti)、趣 入 (okkanti 進 入 )、 出 現 、 諸 蘊 顯 現 (khandhānaṁ pātubhāvo), 諸 處 獲 得 (āyatanānaṁ paṭilābho), 諸 比 丘 ! 以此 謂 之 生 (jāti)。) (《 分 別 論 》(Vbh.99.;CS:p.104) 同 )(okkantikkhaṇa, 投 胎 剎 那 )Pāci.IV,6...Jāti nāma dve jātiyo-- hīnā ca jāti ukkaṭṭhā ca jāti. Hīnā nāma jāti--caṇḍālajāti, venajāti, nesādajāti,rathakārajāti, pukkusajāti. Esā hīnā nāma jāti. Ukkaṭṭhā nāma jāti-- khattiyajāti, brāhmaṇajāti. Esā ukkaṭṭhānāma jāti.( 卑 生 與 貴 生 。 卑 生 者 , 施 陀 羅 生 、 竹 師 生 、 獵 師 生 、 車 師 生 、 除 糞 者 生 , 此 等 名 為 卑 生 。 貴 種 者 ,剎 帝 利 生 、 婆 羅 門 生 , 此 等 名 為 貴 生 。)Jātika,【 形 】 是 … 的 後 裔 , 源 於 , 屬 於 … 社 會 等 級 , 氏 族 , 民 族 。Jātu,【 無 】 的 確 地 , 無 疑 地 。Jāna (to jñā, see jānāti),【 形 】【 陽 】 知 道 (knowing or knowable, understandable (=jānamāna) )。dujjāna, 難 知 道(difficult to understand)。sujāna, 有 智 的 , 善 識 的 (recognizable, intelligible(=suviññeyya PvA.230) )。cp. ājāna。Jānana,【 中 】 知 識 , 識 別 。Jānanaka,【 形 】 意 的 , 心 照 不 宣 的 , 聰 穎 的 , 精 明 的 。Jānanīya,【 形 】 應 該 知 道 的 。Jānapada, jānapadika,【 形 】 國 家 的 。【 陽 】 鄉 巴 佬 。【 複 】 鄉 下 人 。Vibh.#886...Tattha katamo janapadavitakko?Janapadaṁ ārabbha gehasito takko vitakko micchāsaṅkappo-- ayaṁ vuccati “janapadavitakko”.( 什 麼 叫 做 ‘ 國 土 尋 ’?1於 國 土 進 行 與 居 家 生 活 有 關 聯 的 尋 、 2 尋 思 、 3 邪 思 惟 , 這 稱 為 ‘ 國 土 尋 ’。)Jānāti (ñā+nā), 知 道 , 發 現 , 意 識 到 。【 過 】jāni。【 現 分 】jānanta, jānamāna。【 過 分 】ñāta。【 獨 】jānitvā, ñatvā。【 不 】jānituṁ, ñātuṁ。jabba, Opt.3sg.。- fut. jānissati; -- aor. ajāni & jāni, 3rd pl. jāniṁsu; ger. jānitvā; inf. jānituṁ.Caus. jānāpeti. -- 2.fut. ñassati; -- aor. aññāsi & nāsi, 3rd pl. aññaṁsu.; -- grd. ñeyya & ñātabba; Pass. ñāyati to becalled or named.Jānāpeti (Jānāti 的 【 使 】), 使 知 道 , 告 知 , 自 己 泄 露 。【 過 】jānāpesi。【 過 分 】jānāpita, āpita。【 現 分 】āpenta。【 獨 】jānāpetvā, āpetvā。Jāni,【 陰 】 損 失 , 剝 奪 , 妻 子 。jānipati,【 陽 】 夫 妻 , 妻 子 和 丈 夫 。Jāmātu,【 陽 】 女 婿 。Jāyati(jāyate)(jan+ya)(from jan, see janati), 出 生 , 出 現 (to be born, to be produced, to arise, to be reborn)。pres. 3rd pl.jāyare。inf. jātum。【 過 】jāyi。【 過 分 】jāta。【 現 分 】jāyanta, jāyamāna。【 獨 】jāyitvā。jāyati, jīyati, mīyati, 生 、老 、 死 (one is born, gets old, dies)。Jāyattana,【 中 】 妻 子 的 身 份 。Jāyana,【 中 】 出 生 , 出 現 。Jāyā(