12.07.2015 Views

Concise-Pali-Han-UTF.. - 法雨道場

Concise-Pali-Han-UTF.. - 法雨道場

Concise-Pali-Han-UTF.. - 法雨道場

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Pilakkha,【 陽 】 糙 葉 榕 ( 一 種 有 粗 糙 葉 片 的 無 花 果 樹 (Ficus infectoria), 果 不 可 食 )。Pilandhati (api+nah+a), 裝 飾 , 穿 上 。【 過 】pilandhi。【 過 分 】pilanhita。【 獨 】pilandhiya, pilandhitvā。Pilandhana,【 中 】 裝 飾 , 穿 著 , 修 飾 。Pilavati, plavati (plav+a), 飄 浮 , 很 快 地 移 動 , 游 泳 。【 過 】plavi。【 過 分 】plavita。【 獨 】plavitvā。cf. Uplavati ( 飄浮 )。Pilotikā,【 陰 】 碎 布 , 舊 衣 。Pillaka,【 陽 】 小 動 物 。Piḷhaka (v. l. miḷhakā), 糞 蟲 (at S.17.5./II,228 is to be read as mīḷhakā “cesspool” (q. v.). The C. quoted on p. 228 explsincorrectly by “kaṁsalak’ādi gūthapāṇakā,” which would mean “a low insect breeding in excrements” (thusperhaps=paṭaṅga?). The trsl. (K.S. II.155) has “dung-beetle.”。Pivati, Pibati (pā+a,pā 被 改 成 piba), 喝 (to drink)。【 過 】pivi。【 過 分 】pita。【 現 分 】pivanta, pivamāna。【 獨 】pītvā,pivitvā。【 不 】pātuṁ, pivituṁ。Pivana,【 中 】 喝 。pis,【 字 根 II.】 磨 擦 (to grind)。Pisati (pis 磨 擦 +a), Piṁsati (pis 磨 擦 +ṁ-a), 磨 擦 , 壓 破 (to grind, crush, destroy)。【 過 】piṁsi。【 過 分 】piṁsita。【 獨 】pisitvā, piṁsitvā, piṁsetvā。Pass. pisīyati to perish. -- pp. pisita.Pisana, piṁsana,【 中 】 研 磨 , 磨 成 粉 。Pisāca, Pisācaka,Pesāca( 梵 piśācāḥ,piśācaka),【 陽 】 小 妖 (a demon, goblin, sprite), 音 譯 : 畢 舍 遮 、 毘 舍 闍 鬼 。Pisita,【 中 】 肉 。Pisuṇa,【 形 】 中 傷 , 挑 撥 離 間 (backbiting, calumnious, malicious)。pisuṇāvācā,【 陰 】 兩 舌 , 挑 撥 的 話 。 兩 舌 : 台語 liong 2 sih 8 , 離 間 , 嚼 舌 ( 哺 舌 poo 7 sih 8 ), 講 長 短 腳 話 kong 2 tng 5 te 2 kha ue 7 。「 沙 門 瞿 曇 捨 棄 中 傷 語 (pisuṇaṁvācaṁ)、 戒 除 (paṭivirato) 兩 舌 (pisuṇāya vācāya), 不 此 處 聞 彼 處 告 , 以 離 間 此 處 之 諸 人 ; 又 不 彼 處 聞 此 處 告 ,以 離 間 彼 處 之 諸 人 。」“‘Pisuṇaṁ vācaṁ pahāya pisuṇāya vācāya paṭivirato samaṇo Gotamo, ito sutvā na amutraakkhātā imesaṁ bhedāya, amutra vā sutvā na imesaṁ akkhātā amūsaṁ bhedāya《 梵 網 經 》D.1./I,4.。pisodara, 披 索 達 拉 ( 插 入 字 方 法 的 文 法 )。pih,【 字 根 VII.】 渴 愛 (to desire)。Pihaka,【 中 】 脾 臟 (spleen)。Pihayati (pih 渴 愛 +ya), 需 要 , 渴 望 , 努 力 。【 過 】pihayi。【 過 分 】pihāyita。Pihā, (

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!